Solomon Burke — Stepchild şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solomon Burke adlı sanatçının "Stepchild" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Well I crawled across the desert for you, baby
And you said, 'So what?'
I bring you diamonds from the diamond mine
Find your door shut
You treat me like a stepchild
Ooh, I am your stepchild
Sometimes I wanna turn and run away
But my heart just won’t let me be
You treat me like a stepchild
What’s a matter with you, baby?
Have you lost your point of view?
Don’t you want no one person
Taking advantage of you?
You treat me like a stepchild
Sure enough treat me like a stepchild
Sometimes I wanna turn and run away
But my heart says, 'Stay'
You treat me like a stepchild
I work hard every day and every night for you
And I don’t even cry
I do everything you want me to do
And I don’t even try
You treat me like a stepchild
Whoa, you treat me like a stepchild
Anything you ask me, you know I’m willing
I just sure can’t beat Bob Dylan
But you still treat me like a stepchild
Come on!
You make me moan, you make me cry
You make me laugh full of joy
Sometimes you make me feel like
A brand new baby boy
But then you treat me like a stepchild
I don’t know why you do that to me
But you treat me — you treat me like a stepchild
Well when you’re 'round all your other friends
You won’t let me in
You’s treat me — you’s treat me like a stepchild
I work hard for you, baby, every night
Come home and treat you right
You wanna stay out and listen to ol' Bob Dylan play all night
You treat me like a stepchild
Why you wanna treat me like a stepchild?
Well you’re wearing out your shoes
Dancing to the blues
And you treat me like a stepchild
Here we go now!
Well I crawled across the desert
Just for you, baby
And you said, 'So what?'
You just wouldn’t behave
You treat me like a stepchild
You treat me just like a stepchild
Sometimes I wanna turn and run away
But my heart says, 'Stay…
Stay, stepchild'
I’m your stepchild
Şarkı sözü çevirisi
Senin için çölde süründüm bebeğim.
Ve sen, 'ne olmuş yani?'
Sana elmas madeninden elmas getirdim.
Kapını kapat bul
Bana üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Ben senin üvey çocuğunum.
Bazen dönüp kaçmak istiyorum.
Ama kalbim bana izin vermiyor.
Bana üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Senin neyin var bebeğim?
Bakış açını mı kaybettin?
Bunu hiç kimse istemez misin
Senden faydalanmak mı?
Bana üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Tabii ki bana bir üvey çocuk gibi davran
Bazen dönüp kaçmak istiyorum.
Ama kalbim diyor ki,'kal'
Bana üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Zor her gün her gece senin için çalışıyorum ve
Ve ben ağlamıyorum bile
Yapmamı istediğin her şeyi yapıyorum.
Ve sakın deneme bile
Bana üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Bana üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Bana istediğin her şeyi isteyebileceğimi biliyorsun.
Bob Dylan'ı yenemeyeceğime eminim.
Ama yine de bana üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Haydi!
Beni inletiyorsun, beni ağlatıyorsun
Beni neşeyle güldürüyorsun.
Bazen beni böyle hissettiriyorsun.
Yepyeni bir erkek bebek
Ama sonra bana üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Bunu bana neden yaptığını bilmiyorum.
Ama bana bir üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Diğer arkadaşlarının yanında olduğun zaman iyi olur.
Beni içeri almıyorsun.
Bana bir üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Her gece senin için çok çalışıyorum bebeğim.
Eve gel ve sana iyi davran.
Dışarıda kalıp bütün gece Bob Dylan'ın oyununu dinlemek istiyorsun.
Bana üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Neden bana üvey çocukmuşum gibi davranmak istiyorsun?
Ayakkabılarınızı iyi kullanıyorsun
Blues dans
Ve sen bana üvey çocuk gibi davranıyorsun.
İşte başlıyoruz!
Çölde süründüm.
Sadece senin için, bebeğim
Ve sen, 'ne olmuş yani?'
Sadece öyle davranmak olmaz
Bana üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Bana üvey çocuk gibi davranıyorsun.
Bazen dönüp kaçmak istiyorum.
Ama kalbim diyor ki, ' kal…
Kal, üvey çocuk.
Ben senin üvey çocuğunum.