Solomon Burke — The Price şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solomon Burke adlı sanatçının "The Price" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
After I hung up my Heart for you, darling
And I said, if you ever need me All you had to do was call
I stood up and I told the
Whole wide world that
You were good for me, baby
Yes, then you laughed and
You called me your personal clown
In front of all your friends
You walked away and you left me Standing up like a fool
I couldn’t even go to my
Friends or my relations
All I could do was stand up And hang my head in shame
You see what you cost me You cost my mother
The love of my father
Sister, my brother too
Oh, yes, you did
You see now what you’ve caused
And I know just what I lost
And I know what the price
I paid, I paid, I paid
For loving someone like you
Oh, I can hear my friends saying
I told you (told you) I told you
And I can hear my mother say
Fool, I told you
You see what you
Oh, yes, you do You look back and
You wonder sometimes
And I see the price I payed
I payed for loving someone
Someone, someone, someone like you
Baby, I don’t care
What the world might say
I’m gonna love you any old way
And although you let me down, baby
My, my, my, deep down in my heart
I feel for nobody else but you
(Say what you want)
And I don’t care what my Mother and my father might say
(Say what you like)
And I don’t care if the
World talk about me, darling
But, oh, sometimes, sometimes
I just sit in my lonely room
And I moan all to myself
Why don’t come back home
Now holler to me, baby
My, my, my, my, my baby…
Şarkı sözü çevirisi
Senin için Kalbimi kapattıktan sonra, sevgilim.
Ve dedim ki, Eğer bana ihtiyacın olursa tek yapman gereken aramaktı.
Ayağa kalktım ve dedim ki
Bütün geniş dünya
Benim için iyiydin bebeğim.
Evet, sonra da güldü ve
Bana kişisel palyaçon dedin.
Tüm arkadaşlarının önünde
Çekip gittin ve beni bir aptal gibi ayakta bıraktın.
Kendime bile gidemedim.
Arkadaşlar veya ilişkilerim
Tek yapabildiğim ayağa kalkıp başımı utançla asmaktı.
Bana neye mal olduğunu gördün. anneme mal oldun.
Babamın aşkı
Kardeşim, benim de kardeşim.
Oh, evet, yaptın.
Şimdi neye sebep olduğunu görüyorsun.
Ve ne kaybettiğimi biliyorum
Ve fiyatın ne olduğunu biliyorum
Ödedim, ödedim, ödedim
Senin gibi birini sevdiğin için.
Arkadaşlarımın söylediklerini duyabiliyorum.
Sana söyledim (sana söyledim) sana söyledim
Ve annemin dediğini duyabiliyorum
Aptal, dedim
Görüyorsunuz
Oh, evet, geriye bak ve
Bazen merak ediyorsun.
Ve ödediğim bedeli görüyorum.
Birini sevmek için para ödedim.
Birisi, birisi, senin gibi biri
Bebeğim, umurumda değil.
Dünya ne diyebilir
Seni eski bir şekilde seveceğim.
Ve beni hayal kırıklığına uğratmana rağmen, bebeğim
,,, Kalbimin derinliklerinden benim benim benim
Senden başka kimse için üzülüyorum.
(Ne istediğini söyle)
Annem ve babamın ne söyleyeceği umurumda değil.
(Ne istersen söyle)
Ve umurumda değil
Dünya benim hakkımda konuşuyor, sevgilim
Ama, oh, bazen, bazen
Yalnız odamda oturuyorum
Ve kendime inliyorum
Neden eve dönmüyorsun?
Şimdi bana bağır, bebeğim.
,,,, Bebeğim benim benim benim benim benim…