Solomon Burke — What Good Am I? şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solomon Burke adlı sanatçının "What Good Am I?" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
What good am I, if I’m like all the rest
If I turn away when I see how you’re dressed
If I shut myself off so I can’t hear you cry
Oh, what good am I?
What good am I, if I know and don’t do If I see and don’t say, if I look right through you
If I turn a deaf ear to the thunder in the sky
You tell me, what good am I?
What good am I, if I say foolish things
And I laugh in the face of what sorrow brings
If my hands are tied, must I wonder within
Who tied them and why?
And where have I been, where have I been
What good am I, while you softly weep
And I hear in my head what you say in your sleep
And I freeze in the moment like the rest that don’t try
You tell me, what good am I?
What good am I, what good am I, if I watch you cry
If I sat an' lay there while you slowly die
You need somebody to try
Someone to wipe your weepin' eye
Someone to sob for you and never say good bye
You need somebody to try
Someone to wipe your weepin' eye
Someone to sob for you and never say good bye
What good am I?
Şarkı sözü çevirisi
Ben de diğerleri gibiysem ne işe yararım?
Nasıl giyindiğini görünce arkamı dönersem
Ağladığını duymamak için kendimi kapatırsam
Oh, ne kadar iyi miyim?
Ne işe yararım, eğer bilirsem ve yapmazsam, görürsem ve söylemezsem, eğer sana doğru bakarsam
Eğer sağır kulağımı gökyüzündeki gök gürültüsüne çevirirsem
Söyle bana, ne işe yararım?
Aptalca şeyler söylersem ne işe yararım?
Ve üzüntü getiren şeyin yüzüne gülüyorum
Ellerim bağlıysa, içinde merak etmeli miyim
Onları kim bağladı ve neden?
Ve neredeydim, neredeydim
Sen sessizce ağlarken ben ne kadar iyiyim
Rüyanda söylediklerini kafamda duyuyorum.
Ve şu anda donuyorum, diğerleri gibi.
Söyle bana, ne işe yararım?
İyi olduğumu, ne olduğumu, ne iyi miyim, eğer ağlamak seni izleyebilir miyim
Eğer ben orada oturursam ve sen yavaş yavaş ölürken
Birilerinin bir şeyler yapması gerekir
Ağlayan gözünü silecek biri.
Senin için ağlayacak ve asla veda etmeyecek biri
Birilerinin bir şeyler yapması gerekir
Ağlayan gözünü silecek biri.
Senin için ağlayacak ve asla veda etmeyecek biri
İyi ben neyim?