Solomon Childs — Me in the Hood şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solomon Childs adlı sanatçının "Me in the Hood" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
This dedicated to the boulevard hustlers
For them sales that jump over car hoods like Dan Glover
Housing lights reflect off of bobos
And Michael Jordan flourescent colors, times is hard
But it ain’t bad that my sister’s ain’t boost
So my nieces can go to school on they first day cute
North Face furs on the ave., blowing piff on the ave
It’s funny, say nothing good coming out the streets nowadays
In the society’s eyes, our park’s ain’t beautiful
We can’t go ice skating, they say my corners are disintrigrating
But people who talk about the streets, 9 times out of 10
Are no longer holding down the streets
Yeah the fiends be cracked out, but you know what? It’s still a hustle
And as long as I love it, I will not the struggle
You see, you can take me out the hood
But you can’t take the hood out of me
You see, the streets is all I got
But the streets’ll have you build with power when you touch the top
From the pain of graffiti walls, globetrotter colored balls
Cleopatra twisses, Coretta King dreams and ambitions
Nefertitti bamboo’s orientated
Skelli balls and names written in concrete that’s unfaded
Timeless to those who made it, bottles on the awe from liquor stores
Stickers of every independent rap label on your bedroom doors
And I love the streets for the fish spots as well as the heat
So what you need to know, is bad karma brings beef
The streets don’t draw beef, it’s the knowledge that uphands
And develops a leader, brings class to a diva
All shades of caramel, the red bones
Ain’t nothing like the hood when you in the zone
And I love my hood, and ain’t never been afraid to walk home
Ain’t enough money in the world, man
Ain’t enough money in the world, man
Ain’t nothing gonna stop me, man
This is dedicated, to all my brothers coming up on the grind
Double up, getting they money, out in the cold weather
Getting that gwop up, man, trynna pay them bills
Hustle hard…
Şarkı sözü çevirisi
Bu boulevard hustlers adanmış
Dan Glover gibi araba davlumbazlarının üzerinden atlayan satışlar için
Konut ışıkları bobos kapalı yansıtmak
Ve Michael Jordan floresan renkler, zaman zor
Ama kız kardeşimin boost olmaması o kadar da kötü değil.
Böylece yeğenlerim ilk günlerinde okula gidebilirler.
Ave Kuzey yüz kürkler., ave üzerinde piff üfleme
Bu günlerde sokaklardan çıkmanın iyi bir şey olmadığını söylemek komik
Toplumun gözünde, parkımız güzel değil
Buz patenine gidemeyiz, köşelerimin parçalandığını söylüyorlar.
Ama sokaklar hakkında konuşan insanlar, 10 üzerinden 9 kez
Artık sokakları tutmuyoruz.
Evet, şeytanlar çatlamış olabilir, ama biliyor musun? Bu hala bir koşuşturma
Ve onu sevdiğim sürece, mücadele etmeyeceğim
Beni kaputtan çıkarabilirsin.
Ama kaputu benden alamazsın.
Bakın, sokaklarda başka hiçbir şeyim yok.
Ama tepeye dokunduğunuzda sokaklar sizi güçle inşa ettirecek
Grafiti duvarlarının acısından, globetrotter renkli toplar
Kleopatra twisses, Coretta Kral rüyalar ve emelleri
Nefertitti bambu odaklı
Skelli topları ve solmayan betonla yazılmış isimler
Bunu yapanlar için zamansız, şarap mağazalarından huşu şişeleri
Yatak odanızın kapılarındaki her bağımsız rap etiketinin çıkartmaları
Ve sokakları seviyorum, balık lekeleri ve ısı için
Yani bilmeniz gereken şey, kötü karma sığır eti getiriyor
Sokaklarda sığır etine batmıyor, o uphands bilgisi yok
Ve bir lider geliştirir, bir divaya sınıf getirir
Karamelin tüm tonları, kırmızı kemikler
Sen bölgedeyken kaput gibi bir şey yok
Ve kaputumu seviyorum ve eve yürümekten hiç korkmadım
Dünyada yeterli para yok, dostum.
Dünyada yeterli para yok, dostum.
Hiçbir şey beni durduramaz dostum
Bu, tüm kardeşlerime adanmıştır.
Soğuk havalarda paralarını almak için ikiye katlayın
Gwop'u kaldırıyorum, adamım, trynna faturalarını ödüyor
Hustle sert…