Solomon Childs — Tryna Stay Up şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Solomon Childs adlı sanatçının "Tryna Stay Up" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m sitting in the hood writing rhymes, and after all these years
I’m comtemplating about doing crimes
As if I haven’t had enough bids
As if I haven’t had enough of missing my kids
Let my moms tell it, my baby gon' break through
Let the homey’s tell it, the Damu, gon' retire the crew
Let the old school reach on it
Finally the youth’ll have somebody they can relate to
And in this life, I’ve seen alot of trouble
And got myself caught up, in alot of trouble
I should of stayed in Cali, instead of coppin' that Tahoe
I should of put the money on the house in the Valley
I should of stopped and promissed
But I love my babies
And will do anything to feed my babies
Living this hard life
Always having crazy times
Trying to stay up, trying to move on
But I hear that same song
It ain’t nothing like being on the streets
Knowing who your real homey
Looking around, hitting the ground
But I’m not going down, no, no, no
So many dreams, so many times I saw myself
Stagnated by petty things, and I know I’m just a kid from the ghetto
Who grew up on Fat Albert, up late
Hoping Run-DMC will be on Jay Leno
Or Edo G. and the Bulldogs
Had my share, having fights after school
With some of Staten Island’s bulldogs
Cuz I wouldn’t let them extort the pastures of my leaves
And God bless my cousin Mercury
From the Force MD’s, he always said
Talent’s just something that they can’t deny
And never lose the hunger in you eyes
Never, never, let 'em see you cry
And you can’t save everybody
That’s the way life is, you live and you die
For sure. muthafucka…
Ain’t nobody but me
I chose who I wanted to be
I always looked down on my seeds
And say, baby, follow your dreams
Şarkı sözü çevirisi
Kaputta oturuyorum ve tekerlemeler yazıyorum ve tüm bu yıllardan sonra
Biz suçları comtemplating ediyorum
Sanki yeterince teklif almamışım gibi
Sanki çocuklarımı özlemekten sıkılmamışım gibi.
Annem söylesin, bebeğim kırılacak.
Bırak kankalar söylesin, Damu, mürettebatı emekliye ayıracak.
Eski okulun ona ulaşmasına izin ver
Sonunda gençlerin ilişki kurabilecekleri biri olacak.
Ve bu hayatta, bir sürü sorun gördüm
Ve kendimi bir sürü belaya soktum
Cali'de kalmalıydım, o Tahoe'ya bakmaktansa.
Vadideki eve para yatırmalıyım.
Durmalı ve söz vermeliydim
Ama bebeklerimi seviyorum.
Ve bebeklerimi beslemek için her şeyi yaparım
Bu zor hayatı yaşamak
Her zaman çılgın zamanlar geçiriyor
Ayakta kalmaya çalışıyorum, devam etmeye çalışıyorum
Ama aynı şarkıyı duyuyorum
Sokaklarda olmak gibi bir şey değil.
Gerçek arkadaşının kim olduğunu bilmek
Etrafa bakmak, yere vurmak
Ama ben aşağı inmeyeceğim, hayır, hayır, hayır
O kadar çok rüya, o kadar çok kez kendimi gördüm
Küçük şeyler tarafından durgunlaştı ve ben sadece gettodan bir çocuk olduğumu biliyorum
Kim şişman Albert üzerinde büyüdü, geç saatlere kadar
Run-DMC'NİN Jay Leno'da olacağını umuyoruz
Ya da Edo G. ve Bulldoglar
Benim payım vardı, okuldan sonra kavgalar vardı
Staten Island bulldogs bazı ile
Çünkü yapraklarımın otlaklarını gasp etmelerine izin vermezdim.
Ve Tanrı kuzenim Mercury'yi korusun
Force MD'DEN her zaman şöyle derdi:
Yetenek sadece inkar edemeyecekleri bir şey
Ve gözlerinizdeki açlığı asla kaybetmeyin
Asla, asla, ağladığını görmelerine izin verme
Ve herkesi kurtaramazsın
Hayat böyle, yaşarsın ve ölürsün
Kesinlikle. muthafucka…
Hiç kimse ama bana
Kim olmak istediğimi seçtim.
Her zaman tohumlarıma baktım.
Ve de ki, bebeğim, hayallerini takip et