Sólstafir — Til Valhallar şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sólstafir adlı sanatçının "Til Valhallar" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
heyri ég Heimdall
í horn blása,
gyllt gjallarhorn
gestum fagnar.
Regnboginn skelfur;
skrefhörðum mönnum
bifrastar brú
brakar undir.
Sem vörður Valhallar
ég vara yður:
Fylkjast hingað
fræknar hetjur.
Bjóðið bekki
og borð hlaðið!
Öl berið inn,
Óðinn fær gesti.
Framtíð þjóðar
fæddist með yður,
sem fórnuðu lífi,
en lifið þó
í eilífum sóma
afburðarmanna.
Velkomnir, vinir…
Valhallar til!!!
[Author unknown
Arranged by Aðalbjörn Tryggvason 1995]
Şarkı sözü çevirisi
Heimdall duydum
köşede üfleme,
altın megafon
Konuklar karşılanır.
Gökkuşağı titriyor;
skrefhörðum insan
depolama tesisi köprü
brakar altında.
Valhalla'yı kim koruyor
Seni uyarıyorum :
Fylkjast burada
fræknar kahramanlar.
Bankları davet et
ve bir masa yığılmış!
Ale bear ınn,
Odin ziyaretçi alıyor.
Ulusun geleceği
sen doğuştan ,
kim hayatını feda etti,
ama yine de yaşa
sonsuz onur içinde
afburðarmanna.
Hoş geldiniz dostlarım…
Valhalla için!!!
[Yazar bilinmiyor
Tarafından düzenlenmiş Aðalbjörn tryggvason 1995]