Someday Never — Pretty Eyes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Someday Never adlı sanatçının "Pretty Eyes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Pretty Eyes
my eyes might move
but my body is stuck on edge to patiently predict if your next hit prevails
let’s dim these lights a little more
so i can watch you burn a tad bit better
a taste of pleasure
would it hurt to ask for more?
and i never wanted more
than just to watch you fade away
i’m still stuck in this world
this state of mind that still believes in fate
i’m holding back
but holding on to what i have
i’ll remember you for this
you’re nothing but pretty eyes
from something smooth to rough around the edge
you sucked me in so deep no rope could reach
(to save me)
you’ve turned out the light
you’re so predictable
yet so impossible
it’s impossible to figure you out
therapy to my broken bones
i’m hoping for a miracle
but loving this ride
it’s your name at the top of my lungs
and i’m telling you this one more time
just close your mouth and eyes
and if you open up your ears you’ll hear your hearts in sync with mine
and everytime it skips your smile’s what fills the miss inside
and the hardest part of moving on,
the hardest part is knowing you’ll be gone
Şarkı sözü çevirisi
Güzel Gözler
gözlerim hareket edebilir
ama vücudum bir sonraki vuruşunun geçerli olup olmadığını sabırla tahmin etmek için kenarda sıkışmış
bu ışıkları biraz daha kısalım
bu yüzden seni biraz daha iyi yakarken izleyebilirim
zevk bir tat
daha fazlasını istemek acı verir mi?
ve asla daha fazlasını istemedim
sadece kaybolmanı izlemek için
hala bu dünyada sıkışıp kaldım.
bu hala kadere inanan bir zihin durumu
geri tutuyorum
ama sahip olduğum şeye tutunmak
bunun için seni hatırlayacağım.
güzel gözlerden başka bir şey değilsin.
kenarda pürüzlü pürüzsüz bir şeyden
beni o kadar derin emdin ki hiçbir ip ulaşamadı.
(beni kurtarmak için)
ışığı söndürdün.
sen çok sıkıcısın
ve yine de bu kadar imkansız
seni anlamak imkansız.
kırık kemiklerim için terapi
bir mucize bekliyorum
ama bu yolculuğu seviyorum
ciğerlerimin tepesinde senin adın var.
ve sana bir kez daha söylüyorum
sadece ağzını ve gözlerini kapat
ve eğer kulaklarını açarsan, kalplerini benimkiyle senkronize olarak duyacaksın.
ve her zaman gülümsemeni kaçırdığında, içindeki özlemi dolduran şey budur
ve devam etmenin en zor kısmı,
en zor kısmı senin gideceğini bilmek.