Someday Never — To You This May Concern şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Someday Never adlı sanatçının "To You This May Concern" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
it’s too late for a goodnight
too late to find that light breaking through this darkened sky
I’m thinking that’s another day
and one by one honesty and trusting go their separate ways
and break away
so next time, if we mean something, keep in mind
you’ll turn the other way and break that line
let’s set this mood on fire
and rise above the flame that’s pushing me away
I’m asking one desire — to rise above this flame
that’s pushing me away
this body bag is filling slowly
with every single word you’ve said
but it’s every word that’s shot me dead
I have this memory of perfect
we’re so perfect all the time
or is that just my mind disregarding all those tempted lies
you’re wasting up my time
my life…
out of the many places
and all the million faces
I fell in love with yours
Let’s set this mood on fire
and rise above the flame that’s pushing me away
I’m asking one desire — to rise above this flame
that’s pushing me away
Tomorrow’s just another day
So I’ll dream away
I just haven’t found my place
Şarkı sözü çevirisi
iyi bir gece için çok geç
bu karanlık gökyüzünden geçen ışığı bulmak için çok geç
Başka bir gün olduğunu düşünüyorum.
ve tek tek dürüstlük ve güven kendi yollarına gider
ve ayrıl
bir dahaki sefere, eğer bir şey ifade edersek, aklınızda bulundurun
diğer tarafa dönüp o çizgiyi kıracaksın.
bu havayı ateşe verelim
ve beni uzaklaştıran alevin üzerinde yükselin
Bir arzu soruyorum - bu alevin üzerinde yükselmek
bu beni uzaklaştırıyor.
bu vücut çanta yavaş yavaş dolduruyor
söylediğin her kelimeyle
ama beni öldüren her kelime.
Mükemmel bir anım var.
her zaman bu kadar mükemmeliz
yoksa bu sadece zihnim tüm bu cazip yalanları göz ardı ediyor mu
zamanımı israf ediyorsun
hayatım…
birçok yerden
ve tüm bu milyonlarca yüz
Aşk senin ile düştüm
Bu havayı ateşe verelim
ve beni uzaklaştıran alevin üzerinde yükselin
Bir arzu soruyorum - bu alevin üzerinde yükselmek
bu beni uzaklaştırıyor.
Yarın sadece başka bir gün
Bu yüzden hayal edeceğim
Sadece yerimi bulamadım.