Someone Still Loves You Boris Yeltsin — Think I Wanna Die şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Someone Still Loves You Boris Yeltsin adlı sanatçının "Think I Wanna Die" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Think I wanna die if you don’t stay
Drop dead in place, you can forget it
Carry a torch for days
I’m gonna let it burn
I remember watching as you slowly loaded up the loom
On repeat: Caravan and we danced around the room
Once insecure about your scar but I think you got over it. (So right)
Dreamt of marimbas made from the bones of our relatives
Who never live as long as we think that they oughta live
You dreamt of sex with tigers
I tried to get my head around that one! (So right)
Left in a disguise for the faraway
Traveled all alone through boring meadows
While I sat at home
Wishing we could elope.
Will you ever know what you do to me?
I’m on my broken knees, no end of sorrow
Sorry if it’s twee but it’s tomorrow’s hope
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Wanna die, wanna die, I wanna die, wanna die…
I wanna die, I wanna die, I wanna die, wanna die, wanna die, I wanna die,
I wanna die…
Think I wanna die if you don’t stay
Drop dead in place, you can forget it
Carry a torch for days
I’m gonna let it burn
Will you ever know what you do to me?
I’m on my broken knees, no end of sorrow
Sorry if it’s twee but it’s tomorrow’s hope
Şarkı sözü çevirisi
Eğer kalmazsan ölmek istiyorum.
Yerde ölü bırak, bunu unutabilirsin
Günlerce bir meşale taşıyın
Yanmasına izin vereceğim.
Yavaş yavaş tezgahı nasıl doldurduğunuzu hatırlıyorum.
Tekrar ediyorum: karavan ve odanın etrafında dans ettik
Yara izi hakkında güvensiz bir kez ama üstesinden geldiğimi düşünüyorum. (Çok doğru)
Akrabalarımızın kemiklerinden yapılmış marimbas'ı hayal ettim
Biz onların yaşaması gerektiğini düşündüğümüz sürece asla yaşamayanlar.
Kaplanlarla seks yapmayı hayal ettin.
Bunu kafama takmaya çalıştım! (Çok doğru)
Uzaklara kılık değiştirmiş
Sıkıcı çayırlarda yapayalnız Seyahat
Evde oturduğum süre
İsteyen kaçabiliriz beraber.
Ne yaparsan yap bana ne bileceksin?
Kırık dizlerimin üzerindeyim, üzüntünün sonu yok
Twee ise özür dilerim ama yarının umudu
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Hey!
Ölmek istiyorum, ölmek istiyorum, ölmek istiyorum, ölmek istiyorum…
Ben ölmek istiyorum, ölmek istiyorum, ölmek istiyorum, ölmek, ölmek, ölmek istiyorum ,
Ben ölmek…
Eğer kalmazsan ölmek istiyorum.
Yerde ölü bırak, bunu unutabilirsin
Günlerce bir meşale taşıyın
Yanmasına izin vereceğim.
Ne yaparsan yap bana ne bileceksin?
Kırık dizlerimin üzerindeyim, üzüntünün sonu yok
Twee ise özür dilerim ama yarının umudu