Somethin' For The People — Damned If I Do şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Somethin' For The People adlı sanatçının "Damned If I Do" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Damned if I do, damned if I don’t
Sometimes I will, sometimes I won’t
I can’t take it
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I get rough, sometimes I get clowned
I can’t break it
I got home late, so I’m gettin' called
I’ll let you sleep, cuz I know you work hard
So you call me in the morning
Asking me where the hell I been
Why didn’t I check in
I can’t win, maybe we should just be friends
But I love you so much
You got me strugglin' like a junky cuz I need your touch
Do you trust me?
I’m not doin' no dirt
So why you tryna bust me?
Let me make it up tonight
I just can’t get it right
Damned if I do, damned if I don’t
Sometimes I will, sometimes I won’t
I can’t take it
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I get rough, sometimes I get clowned
I can’t break it
Adina, let me feel ya
So you say you want my trust
And you say you’re down for us
Well, what am I supposed to do?
You stay out late
And you come home when you want to
And you expect me not to be upset
When I’m too nice, tears are all I get
I’ve been hurt before
And I don’t wanna be hurt no more
Seems I can’t win
Things start out nice, we fight in the end
Mmm, I can’t get it right
Let’s make it right tonight
Damned if I do, damned if I don’t
Sometimes I will, sometimes I won’t
I can’t take it
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I get rough, sometimes I get clowned
I can’t break it
I’m no good without you
Let’s try and work it out
We belong together
You’re my lady
Oh, ohh yeah
Damned if I do, damned if I don’t
Sometimes I will, sometimes I won’t
I can’t take it
Sometimes I’m up, sometimes I’m down
Sometimes I get rough, sometimes I get clowned
I can’t break it
I’m no good without you
Let’s try and work it out
We belong together
You’re my lady
I’m damned if I do
I’m damned if I don’t
I can’t get it right
What’s really goin' on?
I’m damned if I do
I’m damned if I don’t
I can’t get it right
What’s really goin' on?
Şarkı sözü çevirisi
Eğer yaparsam lanet olsun, yapmazsam lanet olsun
Bazen yaparım, bazen yapmam.
Dayanamıyorum
Bazen yukarıdayım, bazen aşağıdayım
Bazen kaba oluyorum, bazen Palyaço oluyorum
Bunu bozamam
Eve geç geldim, beni arıyorlar.
Uyumana izin vereceğim çünkü çok çalıştığını biliyorum.
Yani sabah beni ara
Bana nerede olduğumu soruyor
Neden kontrol etmedim
Kazanamam, belki de sadece arkadaş olmalıyız.
Ama seni çok seviyorum
Beni bir junky gibi boğuyorsun çünkü dokunuşuna ihtiyacım var
Bana güveniyor musun?
Ben hiçbir pislik yapmıyorum
Peki neden beni tutuklamaya çalışıyorsun?
Bu gece telafi etmeme izin ver.
Sadece doğru yapamıyorum
Eğer yaparsam lanet olsun, yapmazsam lanet olsun
Bazen yaparım, bazen yapmam.
Dayanamıyorum
Bazen yukarıdayım, bazen aşağıdayım
Bazen kaba oluyorum, bazen Palyaço oluyorum
Bunu bozamam
Adina, seni hissetmeme izin ver.
Güvenimi istediğini söylüyorsun.
Ve sen bizim için hazır olduğunu söylüyorsun
Peki, ne yapmam gerekiyor?
Geç kal
Ve istediğin zaman eve dönersin.
Ve üzülmememi bekliyorsun.
Çok iyi olduğumda, gözyaşları tek aldığım şey
Yaralandığım da oldu
Ve artık incinmek istemiyorum.
Görünüşe göre kazanamıyorum.
Her şey güzel başlar, sonunda savaşırız
Mmm, o da ben
Bu gece her şeyi düzeltelim.
Eğer yaparsam lanet olsun, yapmazsam lanet olsun
Bazen yaparım, bazen yapmam.
Dayanamıyorum
Bazen yukarıdayım, bazen aşağıdayım
Bazen kaba oluyorum, bazen Palyaço oluyorum
Bunu bozamam
Sensiz iyi değilim.
Hadi deneyelim ve çözelim
Biz birbirimize aitiz
Sen benim leydimsin.
Oh, ohh Evet
Eğer yaparsam lanet olsun, yapmazsam lanet olsun
Bazen yaparım, bazen yapmam.
Dayanamıyorum
Bazen yukarıdayım, bazen aşağıdayım
Bazen kaba oluyorum, bazen Palyaço oluyorum
Bunu bozamam
Sensiz iyi değilim.
Hadi deneyelim ve çözelim
Biz birbirimize aitiz
Sen benim leydimsin.
Eğer yaparsam lanetlenirim.
Eğer yapmazsam lanetlenirim.
O da ben
Gerçekten ne oluyor?
Eğer yaparsam lanetlenirim.
Eğer yapmazsam lanetlenirim.
O da ben
Gerçekten ne oluyor?