Something Beautiful — The Ending: Dancing In Rubble şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something Beautiful adlı sanatçının "The Ending: Dancing In Rubble" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I had no reason not to walk away in anger, but one look at you brings me back
to bay
I never asked for any more than just be faithful, when given any chance I would
betray
As any foot was made to stumble every flesh is made to rot
As any rule and heart for brokenness and every face forgot
We break each other down and crawl back begging baby please forgive
We crush the cradle burn the home down to a cinder dancing in rubble
But is there time left to seek out that which we came for? And if there is what
if we seek
In vain?
And would you walk with me in quiet contemplation, of why we need to hurt each
other
While we also need each other
And why they taught us hate?
When all we need is love?
And why they taught us fear?
And that his name was god?
If righteousness be real
And holiness divine
Take a look around
And tell me what you find tonight
This is not what God intended us to be
We take pride in ignorance hatred and bigotry
Judge me not lest you then be judged by me
Chain them down before they realize theyre free
We live in constant pain reminding us that weve betrayed
He that troubles his own house will inherit the wind, or so they say (proverbs
Watchful and worried we anguish in anticipation
Fearful that what weve done will never be forgiven
What is left that we have not defiled that we can still call sacred?
What is left that prevents us from being nothing more than animals?
Is this what the gods intended us to be:
Bind deaf and ignorant to any integrity?
What then now, will become of you and me?
And tell me now, when will we truly be free?
Şarkı sözü çevirisi
Öfkeyle gitmemek için hiçbir nedenim yoktu, ama sana bir bakış beni geri getiriyor
havlamak
Herhangi bir şans verildiğinde hiç sadık olması daha çok istedim ki
ihanet etmek
Herhangi bir ayak tökezlemek için yapıldığı gibi, her et çürümek için yapılır
Herhangi bir kural ve kırık için kalp ve her yüz unutulmuş
Birbirimizi kırıyoruz ve geri sürünüyoruz yalvarıyoruz bebeğim lütfen affet
Beşiği eziyoruz, evi kül haline getiriyoruz, enkazda dans ediyoruz.
Ama aradığımız şeyi bulmak için zamanımız kaldı mı? Ve eğer bir şey varsa
eğer ararsak
Boşuna?
Ve neden birbirimize zarar vermemiz gerektiğini sessizce düşünür müsün
diğer
Birbirimize de ihtiyacımız var.
Ve neden bize nefret öğrettiler?
Tek ihtiyacımız aşk olduğunda mı?
Ve neden bize korkuyu öğrettiler?
Adının Tanrı olduğunu mu?
Eğer doğruluk gerçekse
Ve kutsallık ilahi
Etrafa bir göz atın
Ve bana bu gece ne bulacağını söyle
Tanrı'nın bize tasarladığı şey bu değildi.
Cehaletten nefret ve bağnazlıktan gurur duyuyoruz
Beni yargılamayın, sonra benim tarafımdan yargılanırsınız
Özgür olduklarını fark etmeden önce onları zincirleyin
Sürekli acı içinde yaşıyoruz, bize ihanet ettiğimizi hatırlatıyoruz.
Kendi evini rahatsız eden kişi rüzgarı miras alacak, ya da öyle diyorlar (Atasözleri
Uyanık ve endişeli biz beklentisiyle acı
Yaptıklarımızın asla affedilmeyeceğinden korkuyorum.
Hala kutsal diyebileceğimiz kirletmediğimiz ne kaldı?
Hayvanlardan başka bir şey olmamızı engelleyen ne kaldı?
Tanrıların bizi tasarladığı şey bu mu:
Sağır ve cahilleri herhangi bir dürüstlüğe bağlamak mı?
Şimdi sen ve ben ne olacağız?
Ve şimdi söyle bana, ne zaman gerçekten özgür olacağız?