Something Corporate — Break Myself şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something Corporate adlı sanatçının "Break Myself" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’m on fire
And the day is feeling hopeless
You’d see me burning but the burning’s turning smokeless
Soon I won’t feel at all
No It’s electric the neon heard inside your phone call
The letter’s sadness and her madness it revolves
Bringing down the walls where you found her
No Well, I’m willing to break myself
To shake this hell from everything I touch
I’m willing to bleed for days more reds and grays
So you don’t hurt so much
And now I’m static
As your sky is turning purple and gray
I’m learning that the further that I crawl
The farther that I fall, is that ok?
No And you’re in pieces
As your world becomes a rainstorm
You’ve got no shelter I’m a thousand miles away
You’ll survive the day
You say your leaving
You say your leaving
Well, I’m willing to break myself
To shake this hell from everything I touch
I’m willing to bleed for days more reds and grays
So you don’t hurt so much
So you don’t hurt so much
Never again will the fire be done
No never again your the only one
No never again but you’re already gone.
I’m willing to break myself
I’m not afraid
I’m willing to break myself
I’m not afraid
I’m willing to break myself
I’m not afraid
Well, I’m willing to break myself
To shake this hell from everything I touch
I’m willing to bleed for days more reds and grays
So you don’t hurt so much
So much
So much
So much
So much
Şarkı sözü çevirisi
Yanıyorum
Ve gün umutsuz hissediyor
Beni yakarken görürdün ama yanma dumansızlaşıyor.
Yakında hiç hissetmeyeceğim.
Hayır bu elektrik neon telefon görüşmesi içinde duydum
Mektubun hüznü ve çılgınlığı dönüyor
Onu bulduğun duvarları yıkmak
Hayır, kendimi kırmaya hazırım.
Dokunduğum her şeyden bu cehennemi sallamak için
Günlerce daha fazla kırmızı ve gri kanamaya hazırım
Bu yüzden çok fazla acı çekmiyorsun
Ve şimdi statikim
Gökyüzünün mor ve gri olduğu gibi
Daha fazla süründüğümü öğreniyorum.
Düşüyorum, ilerde, tamam mı?
Hayır ve sen paramparça oldun.
Dünyanız bir yağmur fırtınası haline geldiğinde
Sığınağın yok. bin mil uzaktayım.
Bu günü atlatacaksın.
Bırakarak size
Bırakarak size
Kendimi kırmaya hazırım.
Dokunduğum her şeyden bu cehennemi sallamak için
Günlerce daha fazla kırmızı ve gri kanamaya hazırım
Bu yüzden çok fazla acı çekmiyorsun
Bu yüzden çok fazla acı çekmiyorsun
Ateş bir daha asla bitmeyecek
Hayır, bir daha asla tek sen değilsin.
Hayır, bir daha asla ama sen çoktan gittin.
Kendimi kırmaya hazırım.
Korkmuyorum
Kendimi kırmaya hazırım.
Korkmuyorum
Kendimi kırmaya hazırım.
Korkmuyorum
Kendimi kırmaya hazırım.
Dokunduğum her şeyden bu cehennemi sallamak için
Günlerce daha fazla kırmızı ve gri kanamaya hazırım
Bu yüzden çok fazla acı çekmiyorsun
O kadar çok
O kadar çok
O kadar çok
O kadar çok