Something Corporate — If You C Jordan şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something Corporate adlı sanatçının "If You C Jordan" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I have a story, a bitter anthem for everyone to hear,
About this kid who just don’t like me and that’s a solid fact.
They say he’s hunting me and as you see I’m all swelled up with fear,
'Coz I can’t get him off my back.
If you see Jordan, (If you see Jordan)
He makes me sick, (He makes me sick)
High school’s over, (High school’s over)
And you still won’t quit.
You tried to fight me down at Tyler’s beach and man, I think that’s great.
You nearly cried and said to yell at you like I do at all the girls.
Then you drove home real quick, did you make it in time to masturbate?
There’s one too many of you in this world.
If you see Jordan, (If you see Jordan)
He makes me sick, (He makes me sick)
High school’s over, (High school’s over)
And you still won’t quit.
You say its chivalry, but its jealousy that led us to this song.
Won’t play it often just at least until you’re gone.
You’ll stop at nothing, but the real thing and everything up to that’s pretend.
You tried to brainwash all my friends.
If you see Jordan, (If you see Jordan)
He makes me sick, (He makes me sick)
High school’s over, (High school’s over)
And you still won’t quit.
Fuck you Jordan, (Fuck you Jordan)
You make me sick, (You make me sick)
High school’s over, (High school’s over)
I don’t care if you dye your hair you’ll always be a little redhead bitch.
Şarkı sözü çevirisi
Bir hikayem var, herkesin duyması için acı bir marş,
Beni sevmeyen bu çocuk hakkında ve bu sağlam bir gerçek.
Beni avladığını söylüyorlar ve gördüğün gibi korkudan şiştim.,
Çünkü onu sırtımdan alamıyorum.
Eğer Ürdün'ü görürseniz, (Eğer Ürdün'ü görürseniz)
Beni hasta ediyor, (beni hasta ediyor)
Lise bitti, (Lise bitti)
Ve yine de PES etmeyeceksin.
Tyler's Beach'te benimle dövüşmeye çalıştın ve dostum, bence bu harika.
Neredeyse ağlıyordun ve tüm kızlarda olduğu gibi sana bağırmamı söyledin.
Sonra eve çok çabuk geldin, mastürbasyon yapmak için zamanında geldin mi?
Bu dünyada çok fazla kişi var.
Eğer Ürdün'ü görürseniz, (Eğer Ürdün'ü görürseniz)
Beni hasta ediyor, (beni hasta ediyor)
Lise bitti, (Lise bitti)
Ve yine de PES etmeyeceksin.
Bunun şövalyelik olduğunu söylüyorsun, ama bizi bu şarkıya götüren kıskançlık.
En azından sen gidene kadar sık oynamayacaksın.
Hiçbir şeyden vazgeçmeyeceksin, ama gerçek olan ve buna kadar olan her şey taklit.
Bütün arkadaşlarımın beynini yıkamaya çalıştın.
Eğer Ürdün'ü görürseniz, (Eğer Ürdün'ü görürseniz)
Beni hasta ediyor, (beni hasta ediyor)
Lise bitti, (Lise bitti)
Ve yine de PES etmeyeceksin.
Siktir git Jordan, (siktir git Jordan)
Beni hasta ediyorsun, (beni hasta ediyorsun)
Lise bitti, (Lise bitti)
Saçını boyasan da umurumda değil, her zaman kızıl saçlı bir sürtük olacaksın.