Something For Kate — Hallways şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Hallways" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
they’ll never find us painting a self portrait
painting ourselves into position
we’ll scare them off with word play and sweep them under the rug
my face is pushed against the glass
like a slowest-second-better off and thrown from the horse’s back
but i know what i am, is there a trouble with that?
hanging round hallways
trying to get a bird’s eye view
little by little (x2)
they bow their heads to pray for friday night
to save their lives and then
they go on through life armed with a scale from one to ten
hanging round hallways
like to feel like we’re going somewhere
and the thinner the air becomes
the more we feel at home
the more we feel
i heard her on the phone
she said, you said, had a good day
didn’t we? (x3)
and hanging round hallways
like to feel like we’re going somewhere
and the thinner the air becomes the more we feel
she said that’s entertainment
but he didn’t wanna know
he carried the shopping bag
she carried them both
Şarkı sözü çevirisi
kendi portremizi çizerken bizi asla bulamayacaklar.
pozisyona kendimizi boyama
onları kelime oyunuyla korkutup halının altına süpüreceğiz.
yüzüm cama doğru itilir
en yavaş-ikinci-daha iyi ve atın arkasından atılmış gibi
ama ne olduğumu biliyorum, bununla ilgili bir sorun mu var?
yuvarlak koridorlar asılı
Kuşbakışı görünümü elde etmeye çalışıyorum
azar azar (x2)
Cuma gecesi için dua etmek için başlarını eğiyorlar
hayatlarını kurtarmak için ve sonra
bir ila on arasında bir ölçek ile silahlı yaşam boyunca devam ediyorlar
yuvarlak koridorlar asılı
bir yere gidiyormuşuz gibi hissetmek istiyorum.
ve hava ne kadar ince olursa
evde ne kadar çok hissedersek
ne kadar çok hissedersek
onu telefonda duydum.
demiştin, iyi bir gün geçirdiğini söyledi
değil mi? (x3)
ve yuvarlak koridorlar asılı
bir yere gidiyormuşuz gibi hissetmek istiyorum.
ve ince hava daha fazla hissediyoruz olur
bu eğlence dedi
ama belli etmek istemedi biliyor
alışveriş çantasını taşıdı.
ikisini de taşıdı.