Something For Kate — Max Planck şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Max Planck" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
So the start, is my seed.
And thirty-seven thousand feet, forwards, backwards, and underneath.
Your last word turns, like a cyclone, just outside my window.
Your good advice all tied around my ankle.
Had to go, had to take off, and hide myself from everyone.
So their reasons, won’t become my reasons.
'Cause they’re talking, they’re talking, talkin' again.
And the chain reaction,
like a slow wave crashin',
to come and change everything and wash me away.
So I make way for some chaos.
The ripple on the surface sends me secrets,
and I keep them.
Like a reoccurring dream,
of Max Planck and you’re running rings around me.
But you can’t solve me.
And you’re trying, you’re trying, trying again.
I need a chain reaction,
like a slow wave crashin'.
To come and change everything and wash me away.
We stumble in the dark, stumble in the dark.
And this is how it starts, this is how it starts, starts.
You carry your escape everywhere,
just in case you find yourself there, find yourself there.
And a chain reaction (chain reaction),
like a slow wave crashin' (slow wave crashin'),
would come and change everything and wash me away, away, away, away.
Wash me away, 'n' wash me away.
Şarkı sözü çevirisi
Yani başlangıç, benim tohumum.
Ve otuz yedi bin feet, ileri, geri ve altında.
Son sözün penceremin hemen dışında bir siklon gibi dönüyor.
Senin iyi tavsiyen bileğime bağlı.
Gitmem, gitmem ve herkesten saklanmam gerekiyordu.
Yani onların sebepleri benim sebeplerim olmayacak.
Çünkü konuşuyorlar, konuşuyorlar, tekrar konuşuyorlar.
Ve zincir reaksiyonu,
yavaş bir dalganın çökmesi gibi,
gelip her şeyi değiştirmek ve beni yıkamak için.
Bu yüzden biraz kaosa yol açıyorum.
Yüzeydeki dalgalanma bana sırlar gönderiyor,
ve onları saklıyorum.
Tekrar eden bir rüya gibi,
Max Planck ve etrafımda halkalar koşuyorsun.
Ama beni çözemezsin.
Ve deniyorsun, deniyorsun, tekrar deniyorsun.
Bir zincirleme reaksiyona ihtiyacım var,
yavaş bir dalganın çökmesi gibi.
Gelip her şeyi değiştirmek ve beni yıkamak için.
Karanlıkta yanılıyoruz, karanlıkta yanılıyoruz.
Ve işte böyle başlıyor, işte böyle başlıyor, başlıyor.
Kaçışını her yere taşıyorsun.,
kendini orada bulursan, kendini orada bul.
Ve bir zincir reaksiyonu (zincir reaksiyonu),
yavaş bir dalga gibi çöküyor (yavaş dalga çöküyor),
gelip her şeyi değiştirir ve beni yıkar, uzaklaşır, uzaklaşır, uzaklaşır.
Yıka beni, yıka beni.