Something For Kate — Prick şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "Prick" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
anchor yourself again
get your hooks in my side
identify who you’re with
why you’re there
everyone is your best friend
tell me again what you said
i’ve been beating your door down for something
but there’s nothing left
you look like you need some air
need some wide open space
need to stand up straight
i had a speech prepared
but now it’s too late
tell me it all over again
you’ve been calling out to someone
but there’s no one there
there’s no one there (x2)
you can’t sell yourself to me but you attach yourself to everything
a gesture moves around the room
buying and selling you
it leaves a stain in your head
and lines on the back of your neck
tell me again what you said
you’ve anchored yourself again
and everyone is your best friend
Şarkı sözü çevirisi
kendini tekrar demirle
kancalarını yanımda tut.
kiminle olduğunuzu belirleyin
neden oradasın
herkes senin en iyi arkadaşın
ne dediğini tekrar söyle.
bir şey için kapını kırıyordum.
ama hiçbir şey kalmadı
biraz havaya ihtiyacın varmış gibi görünüyorsun.
biraz geniş açık alana ihtiyacınız var
düz durmak gerekir
bir konuşma hazırladım.
ama şimdi çok geç
bana her şeyi tekrar anlat
birine sesleniyorsun.
ama orada kimse yok
orada kimse yok (x2)
kendini bana satamazsın ama kendini her şeye bağlıyorsun.
bir jest odanın etrafında hareket eder
seni satın almak ve satmak
kafanda bir leke bırakır.
ve boynunun arkasındaki çizgiler
ne dediğini tekrar söyle.
yine demir attın.
ve herkes senin en iyi arkadaşın