Something For Kate — The Futurist şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Something For Kate adlı sanatçının "The Futurist" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A servant to no sweet heart of convenience.
No colour of love saw its emotion as evidence.
This transaction doesn’t tear my soul apart,
Just burn a hole in my pocket but not in my heart.
And the head tic’s taken more than it’s given,
It’s counting up to infinity, still doesn’t feel like living.
Black crosses up on a calender speak,
So many moments that can’t be made to me.
I started walking because my heart was frozen and I couldn’t feel a thing.
Your door was open,
There were flowers on the table,
holding up the ceiling.
Over the city,
Was the guys and the guns,
The money and the drugs.
Only looking for a quiet place to be where the future never comes.
And the some time that’s gathering, its never going to be enough.
I just keep both filling up and filling it up,
And the difference between what you want and what you need,
Is if you’re hearts not safe at night,
It’s much harder to sleep.
I started walking because my heart was frozen, I couldn’t feel a thing.
Your door was open,
There were flowers on the table,
holding up the ceiling.
Over the city,
Was the guys and the guns,
The money and the drugs.
Only looking for a little patch of green where the future never comes.
Ohh…
I started walking,
I started walking through the birds and the drugs,
Now I’m singing in the park.
I found you watching all the lovers walking around like they’re glowing in the
dark.
Over the city,
Was the guys and the guns,
The money and the drugs.
Only looking for somewhere else to be where the future never comes.
Inside the city,
Was these guys with guns,
The money and the drugs.
I count my blessings for this little patch of green where the future never
comes.
Şarkı sözü çevirisi
Rahatlığın tatlı kalbine sahip olmayan bir hizmetçi.
Hiçbir aşk rengi onun duygularını kanıt olarak görmedi.
Bu anlaşma ruhumu parçalamıyor.,
Sadece cebimde bir delik aç, ama kalbimde değil.
Ve baş tik verilenden daha fazla aldı,
Sonsuzluğa kadar sayıyor, hala yaşamak gibi hissetmiyor.
Siyah Haçlar Yukarı üzerinde bir calender speak,
Benim için yapılamayacak kadar çok an var.
Yürümeye başladım çünkü kalbim donmuştu ve hiçbir şey hissedemedim.
Kapın açıktı.,
Masanın üzerinde çiçekler vardı,
tavanı kaldırıyorum.
Şehrin üzerinde,
Adamlar ve silahlar mıydı,
Para ve uyuşturucu.
Sadece geleceğin asla gelmeyeceği sessiz bir yer arıyorum.
Ve bir araya gelen bir süre, asla yeterli olmayacak.
Sadece hem doldurmaya hem de doldurmaya devam ediyorum,
Ve ne istediğinizi ve neye ihtiyacınız arasındaki fark,
Eğer kalpler geceleri güvende değilse,
Uyumak çok daha zor.
Yürümeye başladım çünkü kalbim donmuştu, hiçbir şey hissedemedim.
Kapın açıktı.,
Masanın üzerinde çiçekler vardı,
tavanı kaldırıyorum.
Şehrin üzerinde,
Adamlar ve silahlar mıydı,
Para ve uyuşturucu.
Sadece geleceğin asla gelmeyeceği küçük bir yeşil alan arıyorum.
Ohh…
Yürümeye başladım ,
Kuşlar ve uyuşturucular arasında yürümeye başladım,
Şimdi parkta şarkı söylüyorum.
Seni tüm aşıkları izlerken buldum.
kara.
Şehrin üzerinde,
Adamlar ve silahlar mıydı,
Para ve uyuşturucu.
Sadece geleceğin asla gelmeyeceği başka bir yer arıyorum.
Şehrin içinde,
Bu adamlar silahlı mıydı,
Para ve uyuşturucu.
Geleceğin asla olmadığı bu küçük yeşil alan için kutsamalarımı sayıyorum
geliyor.