Son Ambulance — Billy Budd şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Son Ambulance adlı sanatçının "Billy Budd" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You came by yourself, but you left in a train
Following close to whatever is in front of you
Rails lay in their beds from Boston to Maine
And they trick themselves, dream about waking up
So we fold like paper
Into a desks top drawer, something I was writing
Into a tunnels dark mouth, the boxes have disappeared
And we laughed out loud for each one we never opened
So now the poets can guess at what we might have had
For all their loveliness, my page is just snow
And I follow your footprints, fill buckets with tears
With that hot water, I will make you tea
Cause now you say that you’re sick, but I think you’re just bored with my
jumbled words so inarticulate, your inattentiveness
But I told you one time we were two twisted vines, green and inseparable
That sturdy of a weave it just isn’t possible
So I will change my name, you can pretend you never knew me
And we’ll fill up our floors with the discarded clothes
A skirt pulled up from under my bed, something I loved on you
Can you tell by my face, because I think it shows?
It is confusing here, feels like I am in a fog
Şarkı sözü çevirisi
Tek başına geldin ama trenle gittin.
Önünüzde ne olursa olsun yakın takip
Raylar Boston'dan Maine'e yataklarında yatıyordu
Ve kendilerini kandırıyorlar, uyanmayı hayal ediyorlar
Bu yüzden kağıt gibi katlıyoruz
Bir masa üstü çekmeceye, yazdığım bir şey
Bir tünelin içine karanlık ağız, kutular kayboldu
Ve hiç açmadığımız her biri için yüksek sesle güldük
Şimdi şairler neler yapabileceğimizi tahmin edebilirler.
Tüm sevimliliklerine rağmen, sayfam sadece kar
Ve ayak izlerini takip ediyorum, kovaları gözyaşlarıyla dolduruyorum
O sıcak suyla sana çay yapacağım.
Çünkü şimdi hasta olduğunu söylüyorsun, ama sanırım benimkinden sıkıldın.
karışık kelimeler çok dikkatsiz, dikkatsizliğiniz
Ama sana bir keresinde iki bükülmüş sarmaşık olduğumuzu söylemiştim, yeşil ve ayrılmaz
Bu sağlam bir örgü sadece mümkün değil
Bu yüzden adımı değiştireceğim, beni hiç tanımamış gibi davranabilirsin
Ve zeminlerimizi atılan kıyafetlerle dolduracağız.
Yatağımın altından bir etek çekti, sana sevdiğim bir şey
Yüzümden anlayabilir misin, çünkü sanırım belli oluyor?
Burada kafa karıştırıcı, sis içinde olduğumu hissediyor