Son Ambulance — Pleasure, Now şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Son Ambulance adlı sanatçının "Pleasure, Now" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When you take that morning drive, you leave those things that autumn brings
You turn the corner, the sun pops up
You the corner, turn it up
The sprinkler sprays the dry dead lane
Your friends all fields who grew like you
Fighting class is in recess: A silent drive
I don’t want to sulk all the time
No!
I told him about heaven
Turn it off
Yeah, turn it off, turn it off, yeah, turn it off
Here we stole out on the deck
Here is pulsing like a neck
The wheels turning inside your head, you’re thinking now
Now you’re thinking
Hear the crickets click and chime
Here with trees to frame the sky
The moon has ducked behind the clouds
She’s waking up, she’s winking at me
I don’t want to be the fool again
No!
Get better, get better, get better now
You are better now
(All day long)
All my life I dreamt about a perfect beauty
(All day long)
It’s all come true in your movements, in your movements
(All night)
Each second so precious, each moment passing for a second
(When she wakes)
When she wakes we talk about what we’ll do all day
When you take that morning drive, you leave those things all your summer dreams
You turn the corner, the sprinkler the dry dead lane, the radio playing
Rain drops trickle down the shingles onto all the upturned noses
I thought you would find me in the gutter with the lilies, with the lilies
I don’t want to be such a fucking jerk
No!
It’s pleasure, now
Pleasure, now…
I will do something to make you happy
Şarkı sözü çevirisi
O sabah yolculuğuna çıktığınızda, sonbaharın getirdiği şeyleri bırakırsınız
Köşeyi dönersen, güneş doğar.
Sen köşedesin, sesini aç.
Yağmurlama kuru ölü şeride spreyler
Arkadaşların senin gibi büyüyen tüm tarlalar
Dövüş sınıfı girintide: sessiz bir sürücü
Her zaman surat asmak istemiyorum.
Hayır!
Ona cennetten bahsettim.
Kapat
Evet, kapat, kapat, Evet, kapat.
Burada güvertede çaldık.
İşte bir boyun gibi zonklama
Kafanın içinde dönen tekerlekler, şimdi düşünüyorsun
Şimdi düşünüyorsun
Cırcır böceklerinin tıkladığını ve çaldığını duyun
Gökyüzünü çerçevelemek için ağaçlarla
Ay bulutların arkasına daldı
Uyanıyor, bana göz kırpıyor.
Tekrar aptal olmak istemiyorum.
Hayır!
Daha iyi ol, daha iyi ol, şimdi daha iyi ol
Şimdi daha iyi misin
(Tüm gün)
Tüm hayatım boyunca mükemmel bir güzellik hayal ettim
(Tüm gün)
Her şey hareketlerinizde, hareketlerinizde gerçekleşir
(Gece boyunca)
Her saniye çok değerli, her an bir saniyeliğine geçiyor
(Uyandığında)
Uyandığında bütün gün ne yapacağımızı konuşuruz.
Bu sabah yolculuğuna çıktığınızda, tüm yaz hayallerinizdeki şeyleri bırakırsınız
Köşeyi dönüyorsun, yağmurlama makinesi kuru ölü şerit, radyo çalıyor
Yağmur damlaları tüm kalkık burunların üzerine zona aşağı damlama
Beni bir olukta, zambaklarla, zambaklarla bulacağını düşünmüştüm.
Böyle bir pislik olmak istemiyorum.
Hayır!
Şimdi bir zevk.
Zevk, şimdi…
Seni mutlu etmek için bir şeyler yapacağım.