Son House — Preachin' The Blues, Pt. 2 şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Son House adlı sanatçının "Preachin' The Blues, Pt. 2" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Oh, I’m gon' get me religion I’m gon' join the baptist church
Oh, I’m gon' get me religion I’m gon' join the baptist church
I’m gon' be a baptist preacher and I sure won’t have to work
Oh, I’m gonna preach these blues now, and I want everybody to shout
Mmm-mmm, I want everybody to shout
I’m gonna do like a prisoner, I’m gon' roll my time on out
Oh, in my room I bowed down to pray
Oh, up in my room I bowed down to pray
Then the blues come along and they blowed my spirit away
Oh, I’d’a had religion, Lord, this very day
Oh, I’d’a had religion, Lord, this very day
But the womens and whiskey, well, they would not let me pray
Oh, I wish I had me a heaven of my own,
(praise God almighty)
Yeah, heaven of my own,
Then I’d give all my women a long, long happy home
Yeah, I love my baby just like I love myself
Oh, just like I love myself
But if she don’t have me she won’t have nobody else.
Şarkı sözü çevirisi
Oh, dinimi alacağım, baptist kilisesine katılacağım.
Oh, dinimi alacağım, baptist kilisesine katılacağım.
Baptist bir vaiz olacağım ve kesinlikle çalışmak zorunda kalmayacağım
Oh, şimdi bu blues'u vaaz edeceğim ve herkesin bağırmasını istiyorum
Herkesin bağırmasını istiyorum.
Bir mahkum gibi yapacağım, zamanımı boşa harcayacağım.
Odamda dua etmek için eğildim.
Odamda dua etmek için eğildim.
Sonra maviler ortaya çıktı ve ruhumu havaya uçurdular
Oh, dinim vardı, Tanrım, bu gün
Oh, dinim vardı, Tanrım, bu gün
Ama kadınlar ve viski, iyi, dua etmeme izin vermediler
Keşke kendime ait bir cennetim olsaydı.,
(yüce Tanrı'ya şükürler olsun)
Evet, kendi cennetim,
O zaman bütün kadınlarıma uzun ve mutlu bir ev verirdim.
Evet, bebeğimi tıpkı kendimi sevdiğim gibi seviyorum.
Oh, tıpkı kendimi sevdiğim gibi
Ama eğer bana sahip olmazsa, başka kimsesi de olmaz.