Son Of The Velvet Rat — Holes şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Son Of The Velvet Rat adlı sanatçının "Holes" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I wish your soft brown fur would keep
The cold off of my bones
Your soul tied to my wrist
Would keep me from
Keep me from being alone
I wish your teeth would hurt my skin
The yellow of your eyes
It would replace the yellow sun
The holes up in the sky
Did I make you a better person
Did you make me a better guy
Maybe I just got what I wanted
& you told me a better lie
I wish your tongue would feel like pain
& cut my tongue in two
I would not have to speak no more
I’d leave it up to you
& I’d be still like I was born
A cold & bloodless stone
You’d be cold & bloodless too
& I could be alone
Şarkı sözü çevirisi
Ben senin yumuşak kahverengi kürk tutmak istiyorum
Kemiklerimin soğuğu
Ruhun bileğime bağlı
Beni uzak tutacaktı.
Beni yalnız kalmaktan koru
Keşke dişlerin cildime zarar verseydi.
Gözlerinin sarısı
Sarı güneşin yerini alacaktı.
Gökyüzündeki delikler
Seni daha iyi bir insan yaptım mı
Beni daha iyi bir adam yaptın mı
İstediğim belki de sadece var
ve bana daha iyi bir yalan söyledin
Keşke dilin acı çekse.
ve dilimi ikiye bölün
Daha fazla konuşmak zorunda kalmazdım.
Sana kalmış olurum
Ve hala doğduğum gibi olurdum
Soğuk ve kansız bir taş
Sen de soğuk ve kansız olurdun.
& Yalnız olabilirim