Son Volt — I've Got to Know şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Son Volt adlı sanatçının "I've Got to Know" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I’ve got to know, yes, I’ve got to know, friend;
Hungry lips ask me wherever I go!
Comrades and friends all falling around me
I’ve got to know, yes, I’ve got to know.
Why do your war boats ride on my waters?
Why do your death bombs fall from my skies?
Why do you burn my farm and my town down?
I’ve got to know, friend, I’ve got to know!
What makes your boats haul death to my people?
Nitro blockbusters, big cannons and guns?
Why doesn’t your ship bring food and some clothing?
I’ve sure got to know, folks, I’ve sure got to know!
Why can’t my two hands get a good pay job?
I can still plow, plant, I can still sow!
Why did your lawbook chase me off my good land?
I’d sure like to know, friend, I’ve just got to know!
What good work did you do, sir, I’d like to ask you,
To give you my money right out of my hands?
I built your big house here to hide from my people,
Why you crave to hide so, I’d love to know!
You keep me in jail and you lock me in prison,
Your hospital’s jammed and your crazyhouse full,
What made your cop kill my trade union worker?
You’ll hafta talk plain 'cause I sure have to know!
Why can’t I get work and cash my big paycheck?
Why can’t I buy things in your place and your store?
Why do you close my plant down and starve all my buddies?
I’m asking you, sir, 'cause I’ve sure got to know!
Şarkı sözü çevirisi
Bilmem gerek, Evet, bilmem gerek, dostum.;
Aç dudaklar nereye gidersem gideyim bana sor!
Yoldaşlar ve arkadaşlar etrafımda düşüyor
Bilmem gerek, Evet, bilmem gerek.
Savaş gemileriniz neden benim sularıma biniyor?
Ölüm bombalarınız neden gökyüzümden düşüyor?
Neden çiftliğimi ve kasabamı yakıyorsun?
Bilmem gerek dostum, bilmem gerek!
Gemilerinizin halkıma ölüm getirmesine neden olan nedir?
Nitro gişe rekorları kıran, büyük toplar ve silahlar?
Neden geminiz yiyecek ve kıyafet getirmiyor?
Kesinlikle bilmeliyim, Millet, kesinlikle bilmeliyim!
Neden iki elim iyi bir maaşlı iş bulamıyor?
Hala sürebilirim, ekebilirim, hala ekebilirim!
Kanun kitabınız neden beni iyi topraklarımdan kovaladı?
Bilmek isterim dostum, bilmem gerek!
Ne kadar iyi iş çıkardınız, efendim, size sormak istiyorum,
Ellerimden sana para vermek?
Senin büyük evini halkımdan saklanmak için yaptım.,
Neden saklanmak istiyorsun, bilmek isterim!
Beni hapiste tutuyorsun ve hapse tıkıyorsun.,
Hastanen sıkıştı ve çılgın evin dolu.,
Senin polisin sendika çalışanımı öldürmesine ne sebep oldu?
Açık konuşacaksın, çünkü bilmek zorundayım!
Neden iş bulup büyük maaşımı nakde çeviremiyorum?
Neden senin evinde ve dükkanında bir şeyler satın alamıyorum?
Neden fabrikamı kapatıp tüm arkadaşlarımı aç bırakıyorsun?
Size soruyorum, efendim, çünkü kesinlikle bilmek zorundayım!