Son Volt — Pushed Too Far şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Son Volt adlı sanatçının "Pushed Too Far" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Memories of Crescent City
Wednesday nights at the Rock-n-Bowl
On the bandstand there is Snooks and guitar
Pure gasoline for the soul
Take me back to the Mound City
Any night across town
Bennie for blues and James for barrel house
The brown eyed handsome man is still around
You give yourself to the world
You don’t hold back much of anything
Mother Theresa to the animal kingdom
You know how high to set the bar
You give your words freely
Takes it back to familiar ground
But when you hold your cards close to your chest
It shows you’ve been pushed too far
Looking back on Louisiana
Where the dirty water flows
And life there is a little easier
As anyone who has been through knows
Conversations turn to metaphors
Cards to the table you bring
Fold your hand but save your best for later
Don’t know how long these angels sing
You give yourself to the world
You don’t hold back much of anything
Mother Theresa to the animal kingdom
You know how high to set the bar
You give your words freely
Takes it back to familiar ground
But when you hold your cards close to your chest
It shows you’ve been pushed too far
But when you hold your cards close to your chest
It shows you’ve been pushed too far
Şarkı sözü çevirisi
Crescent City'nin anıları
Rock-N-Bowl Çarşamba geceleri
Orkestra standında Snooks ve gitar var
Ruh için saf benzin
Beni Höyük şehrine geri götür
Şehrin her yerinde herhangi bir gece
Barrel house için blues ve James için Bennie
Kahverengi gözlü yakışıklı adam hala etrafta
Kendini dünyaya veriyorsun.
Pek bir şey saklamıyorsun.
Hayvan krallığına rahibe Theresa
Çıtayı ne kadar yükseğe koyacağını biliyorsun.
Sözlerinizi özgürce veriyorsunuz
Onu tanıdık bir yere geri götürüyor
Ama kartlarınızı göğsünüze yakın tuttuğunuzda
Çok ileri itildiğini gösteriyor.
Louisiana'ya bakıyorum
Kirli suyun aktığı yer
Ve hayat biraz daha kolay
Bunu yaşayan herkesin bildiği gibi
Konuşmalar metaforlara dönüşür
Getirdiğiniz masaya kartlar
Elinizi katlayın ama daha sonra için en iyi kaydedin
Bu meleklerin ne kadar şarkı söylediğini bilmiyorum.
Kendini dünyaya veriyorsun.
Pek bir şey saklamıyorsun.
Hayvan krallığına rahibe Theresa
Çıtayı ne kadar yükseğe koyacağını biliyorsun.
Sözlerinizi özgürce veriyorsunuz
Onu tanıdık bir yere geri götürüyor
Ama kartlarınızı göğsünüze yakın tuttuğunuzda
Çok ileri itildiğini gösteriyor.
Ama kartlarınızı göğsünüze yakın tuttuğunuzda
Çok ileri itildiğini gösteriyor.