Sonali — September şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonali adlı sanatçının "September" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I knew it was over before it began,
but I stayed with you anyway that’s the kind of girl I am.
I pulled you closer, the sun shined in.
It’s funny how the same mistakes go round and round again.
You thought that I would never leave you,
but someone had to change.
Someone had to change.
September came,
and brought the fall,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you, no.
You say you’re not like you were before,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you anymore.
As soon as it died, I see you trying,
but like the sun I’m set and I don’t need to look into your eyes.
You know that I’ve tried, but I’m not buying,
so I’ll be on my way and you can carry on tonight.
I thought my life revolved around you,
but now I see the light.
September came,
and brought the fall,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you, no.
You say you’re not like you were before,
but I’m not falling for you.
And now that I see,
the way it can be,
it’s setting me free.
I’m not the same,
now that the leaves are turning.
It’s changing the way,
changing the way I’m feeling.
And I’m feeling free.
September came,
and brought the fall,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you.
You say you’re not like you were before,
but I’m not falling for you,
I’m not falling for you anymore.
Anymore,
I’m not falling for you,
I’m not falling for you anymore.
No I’m not falling.
I need more.
Şarkı sözü çevirisi
Başlamadan önce bittiğini biliyordum.,
ama yine de seninle kaldım, ben böyle bir kızım.
Seni daha yakına çektim, güneş parladı.
Aynı hataların tekrar tekrar ortaya çıkması komik.
Seni asla terk etmeyeceğimi düşündün.,
ama birinin değişmesi gerekiyordu.
Birinin değişmesi gerekiyordu.
Eylül geldi,
ve sonbaharı getirdi,
ama sana aşık değilim,
Sana aşık değilim, hayır.
Eskisi gibi olmadığını söylüyorsun.,
ama sana aşık değilim,
Sana artık aşık değilim.
Ölür ölmez, denediğini görüyorum.,
ama güneş gibi battım ve gözlerine bakmama gerek yok.
Denediğimi biliyorsun, ama satın almıyorum.,
ben yoluma gidiyorum, sen de bu gece devam edebilirsin.
Hayatımın senin etrafında döndüğünü sanıyordum.,
ama şimdi ışığı görüyorum.
Eylül geldi,
ve sonbaharı getirdi,
ama sana aşık değilim,
Sana aşık değilim, hayır.
Eskisi gibi olmadığını söylüyorsun.,
ama sana aşık değilim.
Ve şimdi görüyorum,
nasıl olabilir,
beni özgür ayarı var.
Ben eski ben değilim,
şimdi yapraklar dönüyor.
Bir şekilde değişiyor,
duygularımı değiştiriyorum.
Ve özgür hissediyorum.
Eylül geldi,
ve sonbaharı getirdi,
ama sana aşık değilim,
Sana aşık değilim.
Eskisi gibi olmadığını söylüyorsun.,
ama sana aşık değilim,
Sana artık aşık değilim.
Artık,
Sana aşık değilim,
Sana artık aşık değilim.
Hayır, düşmüyorum.
Daha fazla ihtiyacım var.