Sonata Arctica — Alone In Heaven şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Alone In Heaven" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Welcome to heaven, left from the lights, the number seven
You have it all now, now that you’ve come to see the light
Take it all in, an open mind
Now you wonder: What if your heaven
Was someone else’s hell?
Heaven. What the hell would I do In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven,
Alone in heaven…
Welcome to heaven! Can you believe the things you see there?!
Forever winter, summer of love, spring or fall
It doesn’t matter anymore
Alone you wonder, can this be heaven if My best friends burn in hell?
Heaven. What the hell would I do In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven,
Alone in heaven…
I can’t see you here. Where have you all gone now?
Don’t know, but it hurts to be all alone
On the field where the stones grow dead names
I’ll never leave you behind,
It’s one for all, and all for life
Still I wonder,
Why go to heaven, when my Best friends burn in hell?
Heaven. What the hell would I do In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven,
Alone in heaven…
Heaven. What the hell would I do In that place without you?
In heaven, alone in heaven, alone in heaven,
Alone in heaven…
I can’t see you here. Where have you all gone now?
Don’t know, but it hurts to be all alone
On the field where the stones grow dead names
Heaven,
What the hell would I do in
That place without you now?
What the hell would I do in
That place without you now?
Şarkı sözü çevirisi
Cennete hoş geldiniz, ışıklardan sol, yedi numara
Şimdi her şeye sahipsin, şimdi ışığı görmeye geldin
Hepsini al, açık fikirli
Şimdi merak ediyorsun: ya cennetin
Başkasının cehennemi miydi?
Cennet. O yerde sensiz ne yapardım ben?
Cennette, cennette yalnız, cennette yalnız,
Cennette yalnız…
Cennete hoş geldiniz! Orada gördüklerine inanabiliyor musun?!
Sonsuza kadar kış, aşk yaz, bahar veya sonbahar
Artık bir önemi yok
Tek başına merak ediyorsun, en iyi arkadaşlarım cehennemde yanarsa bu cennet olabilir mi?
Cennet. O yerde sensiz ne yapardım ben?
Cennette, cennette yalnız, cennette yalnız,
Cennette yalnız…
Seni burada göremiyorum. Şimdi nereye gittiniz?
Bilmiyorum, ama yapayalnız olmak acıtıyor
Taşların büyüdüğü alanda ölü isimler
Seni asla geride bırakmayacağım.,
Birimiz hepimiz, hayatta
Ve yine de merak ediyorum,
En İyi arkadaşlarım cehennemde yanarken neden cennete gidiyorsun?
Cennet. O yerde sensiz ne yapardım ben?
Cennette, cennette yalnız, cennette yalnız,
Cennette yalnız…
Cennet. O yerde sensiz ne yapardım ben?
Cennette, cennette yalnız, cennette yalnız,
Cennette yalnız…
Seni burada göremiyorum. Şimdi nereye gittiniz?
Bilmiyorum, ama yapayalnız olmak acıtıyor
Taşların büyüdüğü alanda ölü isimler
Cennet,
Ne bok yerdim ki?
Orası artık sen olmadan mı?
Ne bok yerdim ki?
Orası artık sen olmadan mı?