Sonata Arctica — Blank File şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Blank File" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
It is your new best friend,
new eye in your private den
And you can find the world
inside it every day
They know what you did today,
hear everything you say
And when they send you mail,
they know where you will go sometime next day
They know your life,
they have a file about you
They built your life,
so they…
Know what you like and know what you yearn
but they don’t know a thing about me
I’m not that easy, I’m blank file in their memory
Caught in the web again,
inside your private den
Where you can go to moon
or meet some people
you will never see
You are a file in there,
money in an open fair
You’re a slave among the slaves,
waiting for Y2K with a fear
They know your life,
they have a file about you
They built your life,
so they…
Know what you like and know what you yearn
but they don’t know a thing about me
I’m not that easy, I’m blank file in their memoryStill they try to take over,
control my life,
but no one can do it but me
I’m not that easey, I’m blank file in their memory
Know what you like and know what you yearn
but they don’t know a thing about me
I’m not that easy, I’m blank file in their memory
I am waiting,
hoping and praying
to see — how this — will end — when they go down
How can it be,
that you cannot see
what they are doing
with thee
You are a life,
new file in their memory,
now they
Know what you like and know what you yearn
but they don’t know a thing about me
I’m not that easy, I’m blank file in their memory
How can it be,
that you cannot see
what they are doing
with thee
spending your time,
living your life
inside their machines
there is one empty file,
it is me
Şarkı sözü çevirisi
Bu senin yeni en iyi arkadaşın.,
özel den yeni göz
Ve dünyayı bulabilirsin
her gün içinde
Bugün ne yaptığını biliyorlar.,
söylediğin her şeyi duy
Ve gönderdiklerinde posta ,
ertesi gün nereye gideceğini biliyorlar.
Hayatını biliyorlar.,
seninle ilgili bir dosyaları var.
Hayatını kurdular.,
yani onlar…
Neyi sevdiğini ve neyi özlediğini biliyorum
ama benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorlar.
O kadar kolay değilim, hafızasında boş bir dosyam var
Yine web yakalandı,
özel den içinde
Aya nereye gidebilirsin
ya da bazı insanlarla tanışmak
asla göreceksiniz
Sen orada bir dosyasın.,
açık bir fuarda para
Sen köleler arasında bir kölesin,
bir korku ile Y2K bekliyor
Hayatını biliyorlar.,
seninle ilgili bir dosyaları var.
Hayatını kurdular.,
yani onlar…
Neyi sevdiğini ve neyi özlediğini biliyorum
ama benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorlar.
O kadar kolay değilim, hafızalarında boş bir dosyam var, hala devralmaya çalışıyorlar,
hayatımı kontrol et,
ama kimse bunu yapabilir ama bana
Bu easey değilim, kendi hafızasında boş dosya ediyorum
Neyi sevdiğini ve neyi özlediğini biliyorum
ama benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorlar.
O kadar kolay değilim, hafızasında boş bir dosyam var
Bekliyorum,
umut ve dua
aşağı indiklerinde-bunun nasıl sona ereceğini görmek için
Nasıl olabilir,
yapamazsınız, bakın
ne yapıyorlar
seninle
Sen bir hayatsın,
hafızasında yeni dosya,
şimdi onlar
Neyi sevdiğini ve neyi özlediğini biliyorum
ama benim hakkımda hiçbir şey bilmiyorlar.
O kadar kolay değilim, hafızasında boş bir dosyam var
Nasıl olabilir,
yapamazsınız, bakın
ne yapıyorlar
seninle
zaman geçirmek,
hayatını yaşamak
makinelerinin içinde
boş bir dosya var,
bana mı öyle geliyor