Sonata Arctica — Candle Lawns şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Candle Lawns" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We were like brothers
Lives entwined
Kids who grew up together
Dreaming of the world we’d get to see one time
I found a girl and you bought a car
Seemed like that summer was over in a minute
Now it’s a fading wedding card
And so life goes on, when childhood’s gone
The times we’ve had, no words can say
And all the things we do won’t fade away
A real friend’s like a shelter on a rainy day
Tear of a widow, a hermit’s plea
Swords of an Angel King
We got to see the world in flames
Before the calm
Fought like an eagle
Waited for the dove
We were the best, never knew there was a limit
But now all hell has broken loose…
Need you to Give my son my purple heart
Brother, leave me, run, don’t close my eyes
My last save point’s getting out of reach
My game is over, let me fade away
And will you tell my son
'bout the purple heart
And what it means to have him keep it today
And that he knows I smile in the clouds above
Come see me at what he calls candle lawns…
Şarkı sözü çevirisi
Kardeş gibiydik
Dolaşık yaşıyor
Birlikte büyüyen çocuklar
Bir kez görebileceğimiz bir dünya hayal ediyorum
Bir kız buldum ve sen bir araba aldın.
O yaz bir dakika içinde bitti gibi görünüyordu
Şimdi solgun bir düğün kartı
Ve böylece hayat devam ediyor, çocukluk gittiğinde
Yaşadığımız zamanlar, hiçbir kelime söyleyemez
Ve yaptığımız her şey kaybolmayacak
Gerçek bir arkadaş yağmurlu bir günde bir sığınak gibidir
Bir dul gözyaşı, bir münzevi yalvarış
Bir melek kralının kılıçları
Dünyayı alevler içinde görmeliyiz.
Sükunetten önce
Bir kartal gibi savaştı
Güvercin için bekledi
Biz en iyisiydik, bir sınır olduğunu asla bilemezdik
Ama şimdi tüm cehennem kırıldı…
Oğluma mor kalbimi vermen gerekiyor.
Kardeşim, bırak beni, koş, gözlerimi kapatma
Son kurtarma noktam ulaşılamadı.
Oyunum bitti, kaybolmama izin ver
Ve oğluma söyleyecek misin
'mor kalp hakkında
Ve bugün onu tutmak ne anlama geliyor
Ve üst kattaki bulutlarda gülümsediğimi biliyor.
Mum çimleri dediği yerde beni görmeye gel.…