Sonata Arctica — False News Travel Fast şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "False News Travel Fast" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I Look out the Window, I see the sun in the sky, for now,
it is not for me Stories of old times, Black Book of Lies with no reason nor rhymes
No secrets, no disguise
Colour of the jealousy that hangs over thee
Why don’t you believe, You still do not know me Books of true tales, Mirrors of tragedy
Remorseful and pale
As always
These news travel fast
Walking cross snowfields, how can I trust in this path I leave
fading behind me Pleading not guilty. It’s in the nature of humankind
Installed in a manchild
Life can -do it in many ways, toss dirt on your face
But I am your man, and for you I do all I can
Standing on the station, watching your train slowly disappear
I’m only shell of a man, I thought you knew who I am…
But go ahead and blame the fool
You have beliefs that aren’t true
I have not lived the life you read from
The books of true tales, Mirrors of tragedy
My life is no game
It’s a real shame the false news travel fast
Why do you keep me in the agony?
«The Book of true tales»
How can you hate and keep me in this agony?
«The Mirror of tragedy»
I haven’t lied, I haven? t cheated!
«The Book of true tales»
What do you think? What do you see when you look in
«The Mirror of tragedy»
And I’m still your man, and for you I do all I can
Books of true tales, Mirrors of tragedy
Remorseful and pale
as in past, these news travel fast
The books of true tales, Mirrors of tragedy
My life is no game
It’s a real shame the false news travel fast
Şarkı sözü çevirisi
Pencereden dışarı bakıyorum, gökyüzündeki güneşi görüyorum, şimdilik,
hiçbir sebep ne kafiyeli, eski zamanları, Yalanların Kara Kitap beni Hikayeleri için değildir
Sır yok, kılık değiştirme yok
Sana asılan kıskançlığın rengi
Neden inanmıyorsun, hala beni tanımıyorsun, gerçek masalların kitapları, trajedinin aynaları
Pişmanlık ve solgun
Her zaman olduğu gibi
Bu haberler hızlı seyahat ediyor
Snowfields'ı geçerken, ayrıldığım bu yola nasıl güvenebilirim
suçsuz arkamdan gelecektir. İnsanlığın doğasında var bu
Bir manchild yüklü
Hayat olabilir - bunu birçok yönden yapın, yüzünüze kir atın
Ama ben senin erkeğinim ve senin için elimden geleni yapıyorum
Tren istasyonunda dururken, treninizin yavaşça kaybolmasını izleyin
Ben sadece bir adamın kabuğuyum, kim olduğumu bildiğini sanıyordum.…
Ama devam et ve aptalı suçla
Doğru olmayan inançların var.
Okuduğun hayatı yaşamadım.
Gerçek masalların kitapları, trajedinin aynaları
Hayatım bir oyun değil
Bu gerçek bir utanç yanlış haber hızlı seyahat
Neden beni acı içinde tutuyorsun?
"Gerçek masallar Kitabı»
Nasıl nefret edip beni bu acı içinde tutabiliyorsun?
"Trajedinin aynası»
Yalan söylemedim, değil mi? t hile!
"Gerçek masallar Kitabı»
Ne düşünüyorsun? İçine baktığında ne görüyorsun
"Trajedinin aynası»
Ve ben hala senin erkeğinim ve senin için elimden geleni yapıyorum
Gerçek masalların kitapları, trajedinin aynaları
Pişmanlık ve solgun
geçmişte olduğu gibi, bu haberler hızlı seyahat ediyor
Gerçek masalların kitapları, trajedinin aynaları
Hayatım bir oyun değil
Bu gerçek bir utanç yanlış haber hızlı seyahat