Sonata Arctica — For the Sake of Revenge şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "For the Sake of Revenge" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
We have been stuck in here a day, seeking
Answers for all eternity, or something
Hear the meaning, speaking in me Have faith in me, have faith in me…
I cannot say that I am fine
And take all you say at face value
I’ve talked to you more than I have…
Have faith in me, have faith in me…
I’ve talked too much today
You don’t trust me So I keep on talking in every way.
Across the sea I hear you calling me For the sake of revenge you command me This ain’t over, no it’s never over
'till the fat lady sings, you love me
I’m tired, yet I am swimming
You will not let go of me, you are drowning
As you’re quietly pulling me under
We will never make it unless you let go…
There’s no crime, yet I stand accused
And I… see the solution naked before me.
You reduced me to a weapon, unlike you
Have faith in me, have faith in me…
I cannot hear, though I incline my ear, why do I even try…
I’ve told you all 'bout what I am Have faith in me, have faith in me…
I’m feeling weak today
Please, don’t crush me I keep on walking, far away.
I keep on crawling, all in vain
I am feeling slow today
So don’t rush me We live this wretched serenade
You keep me playing, anyway…
Across the sea I hear you calling me For the sake of revenge you will command me This ain’t over, it’s never over
'till the fat lady sings, you love me
I’m so tired, yet keep on swimming
You will not let go of me, you’re drowning
Now you’re quietly pulling me under
Oh so quietly pulling me under…
Şarkı sözü çevirisi
Bir gün burada sıkışıp kaldık.
Sonsuza kadar cevaplar, ya da bir şey
Anlamını duy, benimle konuş, bana inan, bana inan…
İyi olduğumu söyleyemem
Ve söylediğin her şeyi yüz değerinde al
Seninle konuştuğumdan daha çok konuştum.…
Bana inan, bana inan…
Bugün çok konuştum
Bana güvenmiyorsun, bu yüzden her şekilde konuşmaya devam ediyorum.
Denizin diğer tarafında intikam için beni çağırdığını duyuyorum, bana emrediyorsun, bu bitmedi, hayır, asla bitmedi
şişman kadın şarkı söyleyene kadar, beni seviyorsun
Yorgunum ama yüzüyorum.
Beni bırakmayacaksın, boğuluyorsun.
Beni sessizce altına çekerken
Sen bırakmazsan asla başaramayacağız.…
Suç yok, yine de suçlanıyorum.
Ve ben ... çözümü benden önce çıplak görüyorum.
Senin aksine beni bir silaha indirgedin.
Bana inan, bana inan…
Kulağımı eğmeme rağmen duyamıyorum, neden bunu yapmaya çalışıyorum…
Hepinize ne olduğumu anlattım. bana güvenin, bana güvenin.…
Zayıf duygu Bugün ben
Lütfen, beni ezme, uzaklara doğru yürümeye devam ediyorum.
Sürünmeye devam ediyorum, hepsi boşuna
Bugün yavaş hissediyorum
Bu yüzden acele etme. Bu sefil serenatı yaşıyoruz.
Oyun mu, neyse…
Denizin diğer tarafında, intikam için beni çağırdığını duyuyorum, bana emredeceksin, bitmedi, asla bitmedi
şişman kadın şarkı söyleyene kadar, beni seviyorsun
Çok yorgunum ama yüzmeye devam ediyorum.
Beni bırakmayacaksın, boğuluyorsun.
Şimdi sessizce beni altına çekiyorsun.
Oh çok sessizce beni altına çekiyor…