Sonata Arctica — Last Drop Falls şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Last Drop Falls" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
When I’m looking in your eyes
Everything seems to fade away
After all these years we had do I know you now
Have I trusted blindly in your love, too many times
You said: «hey, my love, I’m sorry but we can’t go on 'cause
I’m in love with someone else»
Tell me, what do you want me to say
When you treat me this way
Oh I love you, maybe
And I hope it goes away
Oh, how I want you daily
I know it’s gonna stay
You are so self satisfied
Always ready for a ride
Double crossing, lousy cheat, love you anyway
You have warm and tender devils soul, you are so low
I can hear you say: «I'm sorry, should we still go on,
I’m not in love with that someone else»
Tell me, what do you want me to say
When you treat me this way
Oh I love you, maybe'
And I hope it goes away
Oh, how I want you daily
Tell me now that…
I have found the whore in you
Why can’t I tell you no Time will show, the last word is for me If you fail to see the problem we have, one room full of walls
Jar of love isn’t dry until the last drop falls
The moment I will step aside, you’re ready for another ride
Walking in the cool night air without underwear
You have red light burning in your soul, I’ve seen the glow
In every dream I have I say: «I'm not in love with you»
But every day I say I do You have messed with my head so many times
Forced me to love you
Now that…
I have found the whore in you
why Can’t I tell you no Time will show, the last word is for me If you fail to see the problem we have, one room full of walls
I will try until the last drop falls
Şarkı sözü çevirisi
Gözlerine baktığımda
Her şey kayboluyor gibi görünüyor
Bunca yıldan sonra seni şimdi tanıyor muyum?
Körü körüne sevgine çok fazla güvendim mi
"Hey, aşkım, üzgünüm ama devam edemeyiz çünkü
Başkasına aşık oldum»
Söyle bana, ne söylememi istiyorsun
Bana böyle davrandığında
Oh seni seviyorum, belki
Ve umarım geçer
Oh, seni her gün nasıl istiyorum
Kalacak biliyorum
Kendinden çok memnunsun.
Her zaman bir yolculuk için hazır
Çift geçiş, berbat hile, yine de seni seviyorum
Sıcak ve nazik bir şeytan ruhun var, çok alçaksın
Dediğini duyabiliyorum: "üzgünüm, hala devam etmeli miyiz,
Başka birine aşık değilim.»
Söyle bana, ne söylememi istiyorsun
Bana böyle davrandığında
Oh seni seviyorum, belki'
Ve umarım geçer
Oh, seni her gün nasıl istiyorum
Şimdi söyle bana…
İçinde bir fahişe buldum.
Neden sana hiçbir zaman göstermeyeceğini söyleyemiyorum, son söz benim için, eğer sahip olduğumuz sorunu göremiyorsan, bir oda duvarlarla dolu
Aşk kavanozu son damlasına kadar kuru değil
Kenara çekileceğim an, başka bir yolculuk için hazırsın
İç çamaşırı olmadan serin gece havasında yürümek
Ruhunda yanan kırmızı ışık var, parıltıyı gördüm
Her rüyamda, "sana aşık değilim" diyorum»
Ama her gün kafama birçok kez bulaştığını söylüyorum.
Beni seni sevmeye zorladı
Madem…
İçinde bir fahişe buldum.
neden sana hiçbir zaman göstermeyeceğini söyleyemiyorum, son söz benim için, eğer sahip olduğumuz sorunu göremiyorsan, bir oda duvarlarla dolu
Son damla düşene kadar deneyeceğim.