Sonata Arctica — Paid in Full şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Paid in Full" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Unia
Paid In Full
I was nowhere near ready when all it ended
So I hoped we could find a new day, cannot live without you
You gave me the chance, time and again in vain
Now my feelings for you
Every tear, every smile, paid in full
Wrecked the chain, but no longer can I take the pain
It’s hard for me to love myself right now
I waited, hated, blamed it all on you
Needed to be strong, yet I was always too weak
So again only blamed myself for this state we are in I will take what you have for me now, it’s not too late
Did you change? I did too
Love can grow from the last grain
It’s hard for me to love myself right now
I waited, hated, blamed it all on you
I need you less and less every day
Fix this moral decay
Yet I’ve grown to love you even more
My fault that you then turned another cheek
You mouth the words, you’re not ready to speak
You’re scared of me, although I never had a clue
That I’d become so much stronger than you
I will take what you have for me now if it’s not too late
If you like I will leave, I will not miss the last train again
It’s hard for me to love myself right now
I waited, hated, blamed it all on you
It’s hard for me to love your face right now
I’m waiting, hating, needing, being me I need you less and less
And every day leads us farther away
From that moment
It’s hard for me to hate myself right now
Finally I’m understanding me One day we may have whole new me’s and you’s
But first I need to learn to love me too
Şarkı sözü çevirisi
Unıa
Tam Olarak Ödendi
Her şey sona erdiğinde hazır değildim.
Bu yüzden yeni bir gün bulabileceğimizi umuyordum, sensiz yaşayamam
Bana bir şans verdin, tekrar tekrar boşuna
Şimdi sana karşı hislerim
Her gözyaşı, her gülümseme, tam olarak ödendi
Zinciri mahvetti, ama artık acıyı kaldıramam
Şu anda kendimi sevmek benim için zor
Bekledim, nefret ettim, seni suçladım.
Güçlü olmak gerekiyordu, ama her zaman çok zayıftım
Bu yüzden yine sadece bu durum için kendimi suçladım, şimdi benim için sahip olduğun şeyi alacağım, çok geç değil
Değiştirdin? Ben de yaptım
Aşk son tahıldan büyüyebilir
Şu anda kendimi sevmek benim için zor
Bekledim, nefret ettim, seni suçladım.
Sana her geçen gün daha az ihtiyacım var.
Bu ahlaki çürümeyi düzeltin
Yine de seni daha çok sevmeye başladım.
Benim hatam, sonra başka bir yanak çevirdin.
Ağzından çıkanı kulağın duysun, konuşmaya hazır değilsin.
Benden korkuyorsun, ama hiçbir fikrim yoktu.
Senden çok daha güçlü olacağımı.
Eğer çok geç değilse, şimdi benim için ne varsa alacağım
İstersen giderim, son treni bir daha kaçırmam.
Şu anda kendimi sevmek benim için zor
Bekledim, nefret ettim, seni suçladım.
Şu anda yüzünü sevmek benim için zor
Bekliyorum, nefret ediyorum, ihtiyacım var, ben olmak sana daha az ve daha az ihtiyacım var
Ve her gün bizi daha da uzağa götürür
O andan itibaren
Şu anda kendimden nefret etmek benim için zor
Sonunda beni anlıyorum bir gün tamamen yeni benlere sahip olabiliriz ve sen
Ama önce beni de sevmeyi öğrenmeliyim.