Sonata Arctica — Picturing The Past şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Picturing The Past" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In a house where no one never sleeps,
lays a man who sees more with his eyes
Picturing the past before him,
in a bed, alone, with clothes on Paying for a service he doesn’t really need
With his eyes,
he sees more love and lust
more tears,
far too much to handle
Can’t tell a soul, not this time,
they’d lock him right up Too much of burning bushes too much
for his weak soul
In his mind, oh so jaded,
he’s gone too far behind
Of all the visions seen,
this one makes him scream
He cannot live neither die
in this world
Burning sensation inside,
you know how that hurts?
Making up for the crimes
of your life
With scythe as your sword,
you must fight
'till the end of time
Don’t look behind,
or you will fall through the time
Only time can make
you see behind of the curtain hiding the secret.
Your time is up when you see the lightYou can live as a noble man but when time,
You won’t be left behind
With the sound of time ringing in his head,
He leaves the house where no-one never sleeps
Job well done knowing that at least one will be pleased
Hiding is always useless,
pictures will fade with time
Seeking for a winner of the day,
prize of life is here
Of all the visions seen
this one makes him scream
Şarkı sözü çevirisi
Hiç kimsenin uyumadığı bir evde,
gözleriyle daha fazlasını gören bir adam bırakır
Ondan önce geçmişi hayal etmek,
bir yatakta, yalnız, gerçekten ihtiyaç duymadığı bir hizmet için ödeme yapan kıyafetlerle
Gözleriyle,
daha fazla sevgi ve şehvet görüyor
daha fazla gözyaşı,
başa çıkmak için çok fazla
Kimseye söyleyemem, bu sefer değil.,
onu çok fazla yanan çalılara çok fazla kilitlerler.
zayıf ruhu için
Zihninde, oh çok yorgun,
çok geriye gitti
Görülen tüm vizyonlar,
bu onu çığlık atıyor
Yaşamak ne ölmek olamaz
bu dünyada
İçinde yanma hissi,
bunun ne kadar acıdığını biliyor musun?
Suçları telafi etmek
hayatının
Kılıcın gibi tırpan ile,
savaşmak gerekir
zamanın sonuna kadar
Ama bak arkasında yok,
yoksa zamanla düşeceksin.
Sadece zaman yapabilir
perdenin arkasında bir sır sakladığını görüyorsun.
Zamanınız doldu ışığı gördüğünüzde asil bir adam olarak yaşayabilirsiniz ama zaman dolduğunda,
Geride olmayacak
Kafasında zaman zil sesi ile,
Kimsenin uyumadığı bir evi terk ediyor.
İş iyi en az bir memnun olacağını bilerek yapılır
Saklanmak her zaman işe yaramaz,
resimler zamanla kaybolacak
Günün kazananını arıyorum,
hayat ödülü burada
Görülen tüm vizyonlar
bu onu çığlık atıyor