Sonata Arctica — Rise a Night şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Rise a Night" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Vast were the storms, no hope for the dying
Home once so blue, a shade of grey in the dark
Then a well-lettered man saw a smile on a dolphin
It planted a thought with the eye of its mind
You could build a ship, sail the stars
Find a new home for all of us Fare in the night
Find the light
We have sealed the fate of our kind
We have lost this fight
Fly in the dark, and find a warm, blue light
One to harbour life
A hope arise anew
Sailing forth, the Planet Blue will fill our needs
We’ll go in peace and ask them to Take us to their leaders, my friend
And then we’ll kill them all!
Enslave their poor!
And inflict fear
Bring the all seeing Eye of Providence down here
We found discarded beauty
These creatures hate their home?
The locals called this all Planet Earth
Close their curtains, like a soldier does
You’re a hero for all of us!
Kneel as light
Rise a night
A new dawn of life for our kind
We will rise tonight
Wooo…
We will win this day
Their leaders, knights
We control their minds
Sailed in the dark, and found their warm, blue light
Can still harbour life
Rise a night…
Rise a night…
Rise a night…
Rise a night…
Şarkı sözü çevirisi
Fırtınalar çok büyüktü, ölme umudu yoktu
Ev Bir zamanlar çok mavi, karanlıkta gri bir gölge
Sonra iyi yazılmış bir adam bir yunusun üzerinde bir gülümseme gördü
Zihninin gözüyle bir düşünce yerleştirdi
Bir gemi inşa edebilir, yıldızlara yelken açabilirsin
Gece hepimiz için yeni bir ev bul
Işığı bul
Türümüzün kaderini belirledik.
Bu kavgayı kaybettik
Karanlıkta uçun ve sıcak, mavi bir ışık bulun
Limana bir hayat
Bir umut yeniden ortaya çıkıyor
İleriye doğru yelken açarken, mavi gezegen ihtiyaçlarımızı karşılayacak
Huzur içinde gideceğiz ve bizi liderlerine götürmelerini isteyeceğiz, dostum.
Ve sonra hepsini öldüreceğiz!
Fakirlerini köleleştirin!
Ve korkuya neden olur
Providence'ın her şeyi gören gözünü buraya getir.
Atılan güzelliği bulduk
Bu yaratıklar evlerinden nefret ediyor mu?
Yerliler bunu tüm dünya gezegeni olarak adlandırdılar
Bir askerin yaptığı gibi perdelerini kapatın
Hepimiz için bir kahramansın!
Işık gibi diz çök
Bir gece yükselmek
Türümüz için yeni bir hayat şafağı
Bu gece yükseleceğiz.
Wooo…
Bu gün biz kazanacağız
Liderleri, şövalyeler
Akıllarını kontrol ediyoruz
Karanlıkta yelken açtı ve sıcak, mavi ışıklarını buldu
Hala hayatı barındırabilir mi
Bir gece yükselmek…
Bir gece yükselmek…
Bir gece yükselmek…
Bir gece yükselmek…