Sonata Arctica — Sing In Silence şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Sing In Silence" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
You were daddy’s girl nice and sweet
Never in trouble mommy’s honey
Little child who just couldn’t see
The pressure from her so called friends
Was simply too much
The monkey slowly climbed on her back
Offering an aid for her pain
Giving love and care
No-one cared, no-one cared…
Fragile like a rose on the snow
Eating all your strength and your money
Walking in the shades day and night
Never letting sunshine in your eyes like before
Cannot shake the monkey off your back
Did I see a spark on your eye
Was it just the last light of hope
That died, hope that died
«Forgive me, Father, my daily sin…»
How can I forgive you, never leave you
You know that if you live like, you will die like
Haven of Emotion, Mournful Ocean
Heiress of the Evening Sings in silence
«I need to have now, my daily sin…»
For all your life I prayed for time
To show you where the light lies
Now this is the end
One rose for the memory of the innosence…
«I know, my Father, I cannot win…»
Never will forgive you, never leave you
You know that if you live like, you will die like
How can I erase your pain and aid you
When Death wants to kiss you and you want to kiss Him back…
Şarkı sözü çevirisi
Sen babanın kızıydın.
Hiç sorun anne tatlım
Sadece göremeyen küçük bir çocuk
Sözde arkadaşlarından gelen baskı
Sadece çok fazla oldu
Maymun yavaş yavaş sırtına tırmandı
Onun acısı için bir yardım sunan
Sevgi ve bakım vermek
Kimse umursamadı, kimse umursamadı…
Karda bir gül gibi kırılgan
Tüm gücünüzü ve paranızı yiyin
Gece ve gündüz gölgelerde yürümek
Daha önce olduğu gibi gözlerinde güneş ışığına asla izin verme
Maymunu sırtından sallayamazsın.
Gözlerinde bir kıvılcım gördüm.
Bu sadece son umut ışığı mıydı
Bu öldü, umarım öldü
"Affet beni, Baba, günlük günahım…»
Seni nasıl affedebilirim, asla terk etmeyebilirim
Eğer yaşamak buysa, ölmek gibi biliyorum
Duygu cenneti, Kederli okyanus
Akşamın mirasçısı sessizce şarkı söylüyor
"Şimdi ihtiyacım var, günlük günahım…»
Hayatın boyunca zaman için dua ettim.
Işığın nerede olduğunu göstermek için
Şimdi bu son
İnnosence anısı için bir gül…
"Biliyorum, babam, kazanamam…»
Seni asla affetmeyeceğim, asla terk etmeyeceğim
Eğer yaşamak buysa, ölmek gibi biliyorum
Acını nasıl silebilirim ve sana nasıl yardım edebilirim
Ölüm seni öpmek istediğinde ve sen de onu öpmek istediğinde…