Sonata Arctica — Somewhere Close To You şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Somewhere Close To You" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Hold me when I’m standing
When I’ve fallen, we’re disbanding
You are so goddamn beautiful, but
Unstable, your joke got old
Sick one trick pony
You fed my fire,
Now I’m rising ever higher
And the red ripples multiply as Reflections rise from the sea
From the sea
Take away the pain inflected on me The hunger you’re letting me feed
I bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you
When we are dancing
I hear worlds, you’re still fading
I feel safe, yet unsatisfied
Soaked in trance and disgrace
You are so jaded, keep me sedated
With your nonsense, deeds and phrases
And if suns still set in your eyes
You get to see my face glow
Take away the pain inflected on you
The hunger you’re letting me feed
Bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury, somewhere close to you
You, bleed your rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you
I bleed my rust on the roses
That once have chained us, me to you
Your dying love is a rose
I will bury somewhere close to you
Şarkı sözü çevirisi
Ayakta dururken bana sarıl
Düştüğümde dağılıyoruz.
Manyak güzelsin, ama
Kararsız, esprin yaşlandı.
Hasta bir hile Midilli
Ateşimi besledin.,
Şimdi daha da yükseliyorum
Ve denizden yansımalar yükseldikçe kırmızı dalgalanmalar çoğalır
Denizden
Bana dokunan acıyı al açlığı yememe izin veriyorsun
Pasımı güllere akıttım.
Bir zamanlar bizi zincirledi, ben sana
Ölmekte olan aşkın bir gül
Sana yakın bir yere gömeceğim.
Dans ederken
Dünyaları duyuyorum, hala soluyorsun
Kendimi güvende hissediyorum, ama tatminsiz
Trance ve rezalet sırılsıklam
Çok yorgunsun, beni sakinleştir.
Saçmalıklarınızla, eylemlerinizle ve ifadelerinizle
Ve eğer güneş hala gözlerine battıysa
Yüzümün parladığını göreceksin.
Sana çarpılan acıyı al
Açlığı beslememe izin veriyorsun.
Güller üzerindeki pasımı akıtın
Bir zamanlar bizi zincirledi, ben sana
Ölmekte olan aşkın bir gül
Sana yakın bir yere gömeceğim.
Sen, pasını güllere akıt.
Bir zamanlar bizi zincirledi, ben sana
Ölmekte olan aşkın bir gül
Sana yakın bir yere gömeceğim.
Pasımı güllere akıttım.
Bir zamanlar bizi zincirledi, ben sana
Ölmekte olan aşkın bir gül
Sana yakın bir yere gömeceğim.