Sonata Arctica — Under Your Tree şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonata Arctica adlı sanatçının "Under Your Tree" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
The leaves they fall
upon the day that makes a memory
those pleading eyes,
echoing, silently in me the final nights
I guard her sleep, I can do without
the fear’s down deep
There’s nothing good in this morning…
Oh, and I know…
invested feelings in the one I would outlast
My little friend is getting tired, fading fast…
Did not want to see the signs of the dimming flame
I need to have more time
No, I don’t want to let you go Tonight I fear I’ll say goodbye to my little friend
Don’t want to let you go…
the warmest heart I’ve found
I lower into the ground
my tears, forever with you
resting under your tree
you have always liked this place
it now belongs to you…
I need to set you free
and go on alone
one day in my feeble timeline
You gave me your heart and stole mine
tomorrows came too fast for me to hear your slow, silent goodbye…
the kindest heart I’ve found
I lowered into the ground
your smile kept me alive
back when the skies were still
you always liked this place
now sleep under the tree
I planted here the day
when you were born
I should’ve been ready, seen the nearing end
my little old friend, a child.
That day I had to say goodbye and turn the bend
but I’ll never let go
Şarkı sözü çevirisi
Düştükleri yapraklar
bir anı yapan gün
o yalvaran gözler,
yankılanan, sessizce içimde son geceler
Uykusunu koruyorum, onsuz yapabilirim
korku derinlerde
Bu sabah iyi bir şey yok.…
Oh, ve biliyorum…
hayatta kalacağıma duygularımı yatırdım.
Küçük arkadaşım yoruluyor, hızla soluyor…
Karartma alevinin işaretlerini görmek istemedim
Daha fazla zamana ihtiyacım var
Hayır, Bu gece gitmene izin vermek istemiyorum. korkarım küçük arkadaşıma veda edeceğim.
Gitmene izin vermek istemiyorum.…
bulduğum en sıcak kalp
Yere eğiyorum
gözyaşlarım, sonsuza dek seninle
ağacın altında dinleniyor
burayı her zaman sevmişsindir.
şimdi sana ait …
Seni serbest bırakmalıyım.
ve yalnız devam et
zayıf zaman çizelgemde bir gün
Bana kalbini verdin ve benimkini çaldın.
yarınlar benim için çok hızlı geldi, yavaş, sessiz veda duymak için…
bulduğum en iyi kalp
Yere indirdim
gülümsemen beni hayatta tuttu.
gökyüzü hala dururken
burayı hep sevmişsindir.
şimdi ağacın altında uyu.
Burada gün ektim
sen doğduğunda
Hazır olmalıydım, sonun yaklaştığını görmeliydim.
benim küçük eski dostum, bir çocuk.
O gün veda etmek ve virajı çevirmek zorunda kaldım
ama asla bırakmayacağım