Sonbudo — Fireflies şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonbudo adlı sanatçının "Fireflies" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I walk around on a hot summer day
through the fields smelling sage and rosemary,
picking up all the berries (that) I see
and I hope he will be there, maybe
Yesterday was a nice pretty day
All my sweets gathered 'round me, they’ll be very happy when my wish
one day comes true — that may be…
Then all the stars will sing my song, all the birds fly higher
Almonds will start to blossom
Honeybees swing for me Let me stop by the river on the walk
take a bath in the sparkling water
Feel the cold pleasant blue on my head
Little fish playing on the shiny ground
All at once I feel a chilly breeze
it’s getting late, the night is calling fireflies
suddenly I see his face looming up in the evening sun, perhaps we’ll make it…
Şarkı sözü çevirisi
Sıcak bir yaz gününde etrafta dolaşıyorum
adaçayı ve biberiye kokulu tarlalarda,
gördüğüm tüm meyveleri topluyorum
ve umarım orada olur, belki
Dün güzel ve güzel bir gündü
Tüm tatlılarım etrafımda toplandı, dileğim olduğunda çok mutlu olacaklar
bir gün gerçek oluyor-bu olabilir…
Sonra tüm yıldızlar şarkımı söyleyecek, tüm kuşlar Daha Yükseğe uçacak
Badem çiçeklenmeye başlayacak
Bal arıları benim için sallanıyor. nehirde bir yürüyüşte durmama izin ver.
köpüklü suda banyo yapın
Kafamda soğuk hoş mavi hissediyorum
Küçük balık parlak zeminde oynuyor
Bir anda soğuk bir esinti hissediyorum
geç oluyor, gece ateşböcekleri çağırıyor
aniden yüzünü akşam güneşinde başgösteren görüyorum, belki de başaracağız…