Songs for eleonor — Something about you şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Songs for eleonor adlı sanatçının "Something about you" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Here’s a litle paper aeroplane
Whith a message for you.
So when you find it keep it
Some where near
Some where safe.
That’s how you will know that I’am always close…
I have measure it’s wings and
folded it’s corners perfectly.
So I know it will land on you.
I won’t call
I won’t look
I won’t ask around for you…
(There's something about you…
That makes me want to stick around.
But there’s something about you…
That makes me want to stay away.
There’s something about you…
Wich I just can’t explain
I wish I could explain.)
So take care of this aeroplane
Cause that will be the closet’s I’ll be getting
to you again.
It might take some time, It might take a while.
But I know it will land on you, land on you…
I won’t call, I won’t look, I won’t ask around for you…
(There's something about you…
That makes me want to stick around.
But there’s something about you…
That makes me want to stay away.
There’s something about you…
Wich I just can’t explain
I wish I could explain.)
Here’s a litle paper aeroplane,
Whith a message for you…
Şarkı sözü çevirisi
İşte küçük bir kağıt uçak
Senin için bir mesajla.
Bu yüzden onu bulduğunuzda saklayın
Bazı nerede yakın
Güvenli bir yerde.
Her zaman yakın olduğumu böyle bileceksin.…
Kanatları ölçtüm ve
köşeleri mükemmel bir şekilde katlanmış.
Bu yüzden senin üzerine düşeceğini biliyorum.
Ben aramayacağım
Bakmayacağım.
Senin için sormayacağım.…
(Seninle ilgili bir şey var…
Kal isteği uyandırıyor.
Ama sende bir şey var.…
Bu beni uzak durmak istiyor.
Senin hakkında bir şey var …
Açıklayamaz Wich ben
Keşke açıklayabilseydim.)
Bu yüzden bu uçağa dikkat et
Dolap ben olacağını neden almak olacak
bir daha seni.
Biraz zaman alabilir, biraz zaman alabilir.
Ama biliyorum ki sana inecek, sana inecek…
Aramayacağım, aramayacağım, seni sormayacağım.…
(Seninle ilgili bir şey var…
Kal isteği uyandırıyor.
Ama sende bir şey var.…
Bu beni uzak durmak istiyor.
Senin hakkında bir şey var …
Açıklayamaz Wich ben
Keşke açıklayabilseydim.)
İşte küçük bir kağıt uçak,
Senin için bir mesajla…