Songs:Ohia — Blue Chicago Moon şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Songs:Ohia adlı sanatçının "Blue Chicago Moon" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
out of the ruins
blood grown heavy from his past
his wings stripped by thunder
but those storms keep coming back
singing birds in sickness
sing the same blues songs
when they fell out of the emptiness
they must have brought along
space’s loneliness
space’s loneliness
gotten so good at hiding it even he does not admit it that glittering flash in his eyes
makes it look like he might be alright
if the blues are you hunter
then you will come face to face
with that darkness and desolation
and the endless depression
but you are not helpless
and you are not helpless
try to beat it try to beat it and live through space’s loneliness
and live through space’s loneliness
you are not helpless
you are not helpless
i’ll help you to try to beat it
Şarkı sözü çevirisi
kalıntıların dışında
kan geçmişinden ağırlaştı
kanatlarını Gök gürültüsü soydu
ama bu fırtınalar geri gelmeye devam ediyor
hastalıkta şarkı söyleyen kuşlar
aynı blues şarkılarını söyle
boşluktan düştüklerinde
yanlarında getirmiş olmalılar.
uzayın yalnızlığı
uzayın yalnızlığı
o kadar iyi sakladım ki, gözlerinde parıldayan bir flaş olduğunu itiraf etmiyor
Tamam olabilir o yokmuş gibi görünmesini sağlar
eğer blues avcı iseniz
o zaman yüz yüze geleceksin.
bu karanlık ve ıssızlık ile
ve sonsuz depresyon
ama çaresiz değilsiniz
ve sen çaresiz değilsin
onu yenmeye çalışın onu yenmeye çalışın ve uzayın yalnızlığını yaşayın
ve uzayın yalnızlığı ile yaşamak
çaresiz değilsin
çaresiz değilsin
ben onu yenmek için denemek için yardımcı olacağım