Sonia Lacen — L'amour à deux visages şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonia Lacen adlı sanatçının "L'amour à deux visages" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
on m'a appris à aimer
a ouvrir mon coeur
on m'a dit que l'amour était
sans fierté, sans ardeur
moi j'y ai toujour cru
comme une imbecile convaincue
et je me suis ouverte
tel un livre élémentaire
mais je le dis
et je le crie
l'amour à deux visages
l'amour à deux visages
combien de larmes
ai-je déjà vu couler
l'amour peut-être un combat
dur et sans pitié
mais je le dis
et je le crie
l'amour à deux visages
l'amour à deux visages
je ne veux pas jouer
je ne veux pas pleurer
je veux simplement aimer d'un amour partagé
sans coup dur ni cassure
sans déchirure ni coupure
je veux être une femme heureuse
amoureuse sans enjeu
mais je le dis
et je le crie
l'amour à deux visages
l'amour à deux visages
l'amour à deux visages
l'amour à deux visages
je ne veux pas jour
non je ne veux pas pleurer
Şarkı sözü çevirisi
Aşk gurur olmadan olduğu söylendi kalbimi açmak için sevmeyi öğretti. gayret olmadan hep inanmış bir aptal gibi inandım ve basit bir kitap gibi açtım ama iki yüzü iki yüzlü bir aşk ile aşk fazla gözyaşı belki sert bir kavga ve acımadan ama ve iki yüzü sadece bir gözyaşı olmadan sert bir darbe ya da ara vermeden, paylaşılan bir aşk istiyorum ya da ağlayan oynamak istemiyorum ben oynamak istemiyorum iki yüzlü aşk haykırmak istiyorum diyorum ben gördüğüm Sevgi Akışı var nasıl kesmek istiyorum bağırmak ve ben diyorum kazık olmadan mutlu bir kadın olmak ama İki Yüzlü İki Yüzlü Aşk İki Yüzlü Aşk İki Yüzlü Aşk haykırmak ve ben---Gün istemiyorum Aşk karşı Karşıya istemiyorum diyorum