Sonia Mariotti — Ogni volta şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonia Mariotti adlı sanatçının "Ogni volta" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E’uno strappo nella mente
Ogni volta che la pelle mi trascina sull’asfalto nero come il mistero
Io non credo piu' alla gente
Sto pensando e non mi sente
Ed ogni goccia
Che mi bagnera'
Sara' come annegare dentro un’altra verita'
Ed ogni faccia
Che mi guardera'
Vedra' soltanto gli occhi accesi nell’oscurita'
Ogni volta
Ogni volta
ogni volta…
Ogni volta che odio il cielo piove fuoco sulla terra nuda senza difese
A me tremano le dita
Per un corpo senza vita
Ogni volta che l’assurdo ribollente vince sulla ragione
E' una mia convinzione
Non mi basta una canzone
Ed ogni storia
Che si sentira'
Sara’la voce e un nome nuovo adesso crescera'
Ed anche l’aria
Mi perforera'
E dentro ai miei polmoni il cuore, il cuore colpira'
Ogni volta
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E' uno strappo nella mente
Ogni volta che la luna si riflette sulla strada vuota senza pensieri
Non importa non è niente
E' uno strappo nella mente
Ogni volta.
(Grazie a Sonia Mariotti per questo testo)
Şarkı sözü çevirisi
Ay her zaman düşüncesiz boş bir yola yansır
Önemli değil bir şey değil
Bu akılda bir gözyaşı
Her zaman cildim beni siyah asfaltta gizemli gibi sürüklüyor
Artık insanlara inanmıyorum.
Düşünüyorum ve beni duyamıyor.
Ve her damla
Bu beni ıslatacak
Başka bir gerçeğin içinde boğulmak gibi olacak.
Ve her yüz
Kim bana bakacak
Sadece gözlerinin karanlıkta parladığını görecek.
Her zaman
Her zaman
her zaman…
Ne zaman gökyüzünden nefret etsem yağmur yağıyor.
Parmaklarım titriyor
Cansız bir vücut için
Köpüren saçma her zaman akıl kazanır
Bu benim inancım
Bir şarkı benim için yeterli değil
Ve her hikaye
Ne hissedeceksin
Bu ses olacak ve şimdi yeni bir isim büyüyecek.
Ve aynı zamanda hava
Beni delecek.
Ve ciğerlerimin içinde kalp, kalp çarpacak
Her zaman
Ay her zaman düşüncesiz boş bir yola yansır
Önemli değil bir şey değil
Bu akılda bir gözyaşı
Ay her zaman düşüncesiz boş bir yola yansır
Önemli değil bir şey değil
Bu akılda bir gözyaşı
Her zaman.
(Bu metin için Sonia Mariotti'ye teşekkürler)