Sonia Rao — In My Room şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonia Rao adlı sanatçının "In My Room" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
In my room I feel safe to be on my own
To be my own
I like my walls I like my purple candles
My books are what make me at home
They tell me things I can experience
They make me feel complex enough
I like to picture myself traveling
I like to picture myself in love
But this world it has its own direction
It moves forward, standing still is not an option
Is it okay if I resist this time
Choose my own speed
Lay here silently
I know I’m missing out on things
I want it all so I choose nothing
It’d be nice to have you here with me
To agree or disagree
To talk about what we should eat
There is somebody else out there for me I know
There is somebody I will learn to love too
There is somebody who will be almost like you
I’ll be almost happy as I was with you
In my room I feel safe
I like my walls and purple candles
They remind me of you
I couldn’t take it anymore
I had to paint them blue
Come back to me now
I swear I’ll be better at it
I’ll be patient and on time
I won’t wake you in the night
Come back to our home
There’s new cafes in the neighborhood
Movies we haven’t seen
The things you haven’t told me yet
There is somebody else out there for me I know
There is somebody I will learn to love too
There is somebody who will be almost like you
I’ll be almost happy as I was with you
Şarkı sözü çevirisi
Odamda kendimi güvende hissediyorum.
Kendi olmak
Duvarlarımı seviyorum mor mumlarımı seviyorum
Kitaplarım beni evde yapan şey
Bana yaşayabileceğim şeyleri anlatıyorlar.
Beni yeterince karmaşık hissettiriyorlar
Kendimi seyahat ederken hayal etmeyi seviyorum
Kendimi aşık hayal etmeyi seviyorum
Ama bu dünyanın kendi yönü var
İleriye doğru hareket ediyor, hala ayakta durmak bir seçenek değil
Bu sefer direnebilir miyim
Kendi hızımı seç
Sessizce burada yat
Bazı şeyleri kaçırdığımı biliyorum.
Hepsini istiyorum, bu yüzden hiçbir şey seçmiyorum
Burada benimle olman güzel olurdu.
Kabul etmek veya katılmamak
Ne yememiz gerektiği hakkında konuşmak için
Dışarıda benim için başka biri var.
Benim de sevmeyi öğreneceğim biri var.
Neredeyse senin gibi olacak biri var.
Seninle olduğum gibi neredeyse mutlu olacağım.
Odamda kendimi güvende hissediyorum.
Duvarlarımı ve mor mumlarımı seviyorum
Seni hatırlatıyorlar
Artık dayanamıyordum
Onları maviye boyamak zorunda kaldım.
Şimdi bana geri dön.
Daha iyisini yaparım yemin ederim
Sabırlı ve zamanında olacağım
Gece seni uyandırmayacağım.
Evimizi geri gel
Mahallede yeni kafeler var.
Görmediğimiz filmler
Bana henüz anlatmadığın şeyler.
Dışarıda benim için başka biri var.
Benim de sevmeyi öğreneceğim biri var.
Neredeyse senin gibi olacak biri var.
Seninle olduğum gibi neredeyse mutlu olacağım.