Sonic Boom Six — Don't Say I Never Warned Ya… şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Boom Six adlı sanatçının "Don't Say I Never Warned Ya…" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I came here to make the crowd go boom at every gig, soundcheck and show
Be sure it’s what I’m living for in that little van on tour.
We make the kids look like they’re jogging on the spot,
It’s all I need, I never stopped to play the part
Set for me. My destiny was set by me But back in school don’t think they’d quite agree,
They said I couldn’t do a music GCE.
(Mr. Barnes is too distracting to his company.)
Check it. Was their loss. I couldn’t give a toss,
Unlike a mate of mine who always listens to his boss
Who shits across the dreams he feels needs to do.
You should pursue, don’t even fucking pay heed to Anything, not a thing spitten from those Aryans
Relevant, telling you you’ll soon be twenty seven, man.
He’s only bitter because he hates his job
And that his wife ran off with Derek from the drama club. It’s true.
Don’t let them tell you wrong.
It’s your life, got to live it to your limit alone.
Might as well sing along.
Come my friend, in the end it’s you,
Don’t say I never didah warn ya,
Gets the stress and the mess, it’s you.
Only you, so you might as well be true
And be the you you want to be.
(We'll have a little dance shall we?)
My friend, she went round the bend
From listening to everything her parents said.
So respected all that they expected,
Daddy never should have kept her so protected.
By the time she passed exams and went uni
She’d been wrapped in cotton wool and now she’s free
To be off her head, fuck the course, instead
She’s shagging all the lads and battering the ecstasy. (I luv you!)
Well if they’d let her grown alone she’d have known
All the silly living lessons that you learn on your own.
I’ve see my little girl mashed-up and back,
Now she’s got her head together and arse is out the sack.
So I don’t mean to sound all judgemental
But these days you can’t be too careful.
My girl has made it with her mental health,
Because she’s pleasing herself not her daddy and his wealth. (Go on girl!)
Don’t let them tell you wrong.
It’s your life, got to live it to your limit alone.
Might as well sing along.
Come my friend, in the end it’s you,
Don’t say I never didah warn ya,
Gets the stress and the mess, it’s you.
Only you, so you might as well be true
And be the you you want to be.
(We'll have a little dance shall we?)
I forget my debts when shredding my frets, yeah,
Stress and my frets gets let up while I’m fed up of Red-letters and debts, but yet nevertheless
Though my money a mess, my mission met, no regret.
Your paths no for everyone but you’ve already won.
If it’s your element, rock it likes you’re heaven sent.
What I meant, doubt’s an impediment see,
Are you getting it? We’ll have a little dance one me.
(What's that?) You smell a rat? You want to know the facts?
I’m from a stable home, white, middle-class and homegrown. (Aww!)
Yeah, I had choices but I chose one
And I’m not ummung and arr’ing sat on the sofa on my bum. (Believe!)
Shoulder to shoulder getting older but bolder we told you.
We chasing dreams, won’t wake up until hell freezes over.
I’ve got a hold of you soldier ignore the lies they sold you.
Just be yourself, there’s no time to look over your shoulder.
Come my friend, in the end it’s you,
Don’t say I never didah warn ya,
Gets the stress and the mess, it’s you.
Only you, so you might as well be true
And be the you you want to be.
(We'll have a little dance shall we?)
Şarkı sözü çevirisi
Buraya her konserde, soundcheck'te ve şovda kalabalığın patlamasını sağlamak için geldim
Turdaki küçük minibüste bunun için yaşadığımdan emin ol.
Çocukları yerinde koşuyormuş gibi gösteririz.,
İhtiyacım olan tek şey bu, hiçbir zaman rol oynamayı bıraktım
Benim için ayarla. Kaderim benim tarafımdan belirlendi ama okula geri döndüklerinde aynı fikirde olduklarını sanmıyorum,
Müzik ÇALAMAYACAĞIMI söylediler.
(Bay Barnes şirketine çok dikkat dağıtıyor.)
Bunu kontrol edin. Bu onların kaybıydı. Bir şans bile veremedim.,
Her zaman patronunu dinleyen bir arkadaşımın aksine
Yapması gerektiğini hissettiği rüyalara kim sıçar?
Takip etmelisin, hiçbir şeye kulak asma, o Aryanlardan tüküren bir şey değil
Yakında yirmi yedi yaşında olacağını söylüyorum, dostum.
Sadece işinden nefret ettiği için acı çekiyor.
Ve karısının tiyatro kulübünden derek'le kaçtığını. Doğru.
Sana yanlış söylemelerine izin verme.
Bu senin hayatın, yalnız başına yaşamak zorundasın.
De eşlik edebilir.
Gel dostum, sonunda sensin.,
Didah'ın seni uyarmadığını söyleme.,
Stresi ve dağınıklığı alır, o sensin.
Sadece sen, bu yüzden de gerçek olabilir
Ve istediğiniz olmalısın.
(Biraz dans edeceğiz, değil mi?)
Arkadaşım, o virajda yuvarlandı
Ailesinin söylediği her şeyi dinlemekten.
Bekledikleri her şeye çok saygı duydular,
Babam onu bu kadar korumamalıydı.
O zaman sınavları geçti ve üniversiteye gitti
Pamuk yünü ile sarılmıştı ve şimdi özgür
Kafasından kurtulmak için, bunun yerine kursu siktir et
Bütün erkekleri beceriyor ve ecstasy'yi dövüyor. (Seni seviyorum!)
Yalnız büyümesine izin verselerdi bunu bilirdi.
Kendi başına öğrendiğin tüm aptalca yaşam dersleri.
Küçük kızımın püre haline getirildiğini ve geri döndüğünü gördüm,
Şimdi kafasını topladı ve kıçı çuvalladı.
Bu yüzden tüm yargılayıcı ses istemiyorum
Ama bu günlerde çok dikkatli olamazsın.
Kızım ruh sağlığı ile yaptı,
Çünkü babasını ve servetini memnun etmiyor. (Kız git!)
Sana yanlış söylemelerine izin verme.
Bu senin hayatın, yalnız başına yaşamak zorundasın.
De eşlik edebilir.
Gel dostum, sonunda sensin.,
Didah'ın seni uyarmadığını söyleme.,
Stresi ve dağınıklığı alır, o sensin.
Sadece sen, bu yüzden de gerçek olabilir
Ve istediğiniz olmalısın.
(Biraz dans edeceğiz, değil mi?)
Perdelerimi parçalarken borçlarımı unutuyorum, Evet,
Kırmızı harflerden ve borçlardan bıktığım sürece stres ve perdelerim rahatlıyor, ama yine de
Param bir karmaşa olsa da, görevim bir araya geldi, pişmanlık yok.
Yollarınız herkes için değil, ama zaten kazandınız.
Eğer bir öğe varsa, seni bana Allah yolladı sevdiği rock.
Demek istediğim, şüphe bir engel.,
Alıyor musun? Küçük bir dans bana zorundayız.
(O da ne? Sıçan kokusu alıyor musun? Gerçekleri bilmek ister misin?
Ben istikrarlı bir evden geliyorum, beyaz, orta sınıf ve homebrew. (Aww!)
Evet, seçeneklerim vardı ama birini seçtim.
Ve ben ummung değilim ve arr'ing kıçımın üzerinde kanepeye oturdu. (İnan!)
Omuz omuza yaşlanıyoruz, ama daha cesurca anlattık.
Rüyaların peşinde koşuyoruz, cehennem donana kadar uyanmayacağız.
Sana sattıkları yalanları görmezden gelmeni istiyorum.
Sadece Kendin ol, omzunun üzerinden bakmak için zaman yok.
Gel dostum, sonunda sensin.,
Didah'ın seni uyarmadığını söyleme.,
Stresi ve dağınıklığı alır, o sensin.
Sadece sen, bu yüzden de gerçek olabilir
Ve istediğiniz olmalısın.
(Biraz dans edeceğiz, değil mi?)