Sonic Boom Six — Flatline şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Boom Six adlı sanatçının "Flatline" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
A night on the town
Now war is declared
And battle come down
We’re gonna pick up the pieces
They say our towns are dying
But no no no
We’re gonna pick up the pieces
Cos man I know they’re lying
I sure hope so I see tonight our youth are smashing up the streets of the nation
While cities burn our fearless leader out on vacation
The airwaves are a battleground of misinformation
Flatlining, cut the cord
Hear the voice of the people
Louder than the sound of them all
Oh what a mess we gotta clean-up
But we don’t run from nothing at all
No!
We’re gonna pick up the pieces
They say our spirits breaking
But no no no
We’re gonna pick up the pieces
This is our home we’re making
So go man go Well it’s a little late to bolt the gate they’re all jumping over
Our cities need investing in not meetings with COBRA
I guess the big society are sat on the sofa
While I’m avoiding kids with baseball-bats in a Nova
The kid with the hoodie up don’t love we The man from the government too arrogant to see
The streets onna fire where does that leave me?
Flatline to cut the cord
Hear the voice of the people
Louder than the sound of them all
Oh what a mess we gotta clean-up
But we don’t run from nothing at all
And hear the voice of the people
You can knock us down and we fall
But good will always conquer evil
And we don’t run from nothing at all
Like a shadow on the wall
A night on the town
Now war is declared
And battle come down
That kid with the hoodie up don’t love we The man from the government too arrogant to see
The streets onna fire where does that leave me?
Flatline to cut the cord
And hear the voice of the people
Louder than the sound of them all
Oh what a mess we gotta clean-up
But we don’t run from nothing at all
And hear the voice of the people
You can knock us down and we fall
But good will always conquer evil
And we don’t run from nothing at all
Like a talking on the phone
A night on the town
Now war is declared
And battle come down
Şarkı sözü çevirisi
Şehirde bir gece
Şimdi savaş ilan edildi
Ve savaş aşağı iner
Parçaları toplayacağız.
Kasabalarımızın ölmekte olduğunu söylüyorlar.
Ama hayır hayır hayır
Parçaları toplayacağız.
Çünkü yalan söylediklerini biliyorum.
Umarım bu gece gençliğimizin ulusun sokaklarını parçaladığını görüyorum.
Şehirler korkusuz liderimizi tatilde yakarken
Hava dalgaları yanlış bilgilendirmenin bir savaş alanıdır
Flatlining, kordon kesmek
İnsanların sesini duy
Hepsinin sesinden daha yüksek sesle
Oh, ne pisliği temizlemeliyiz
Ama hiçbir şeyden kaçmıyoruz.
Hayır!
Parçaları toplayacağız.
Ruhlarımızın kırıldığını söylüyorlar.
Ama hayır hayır hayır
Parçaları toplayacağız.
Bu yapıyoruz bizim evimiz
Bu yüzden git dostum iyi git kapıyı kilitlemek için biraz geç hepsi üzerinden atlıyorlar
Şehirlerimizin kobra ile değil toplantılara yatırım yapması gerekiyor
Sanırım büyük toplum kanepede oturuyor.
Bir Nova'da beyzbol sopaları olan çocuklardan kaçınırken
Kapüşonlu çocuk bizi sevmiyor hükümetten gelen adam göremeyecek kadar kibirli
Sokaklarda ne yapmam gerekiyor yangın onna?
Kabloyu kesmek için düz çizgi
İnsanların sesini duy
Hepsinin sesinden daha yüksek sesle
Oh, ne pisliği temizlemeliyiz
Ama hiçbir şeyden kaçmıyoruz.
Ve insanların sesini duyun
Bizi yere serebilirsin ve düşeriz.
Ama iyi her zaman kötülüğü yener
Ve hiçbir şeyden kaçmıyoruz.
Duvardaki bir gölge gibi
Şehirde bir gece
Şimdi savaş ilan edildi
Ve savaş aşağı iner
Kapüşonlu çocuk bizi sevmiyor hükümetten gelen adam göremeyecek kadar kibirli
Sokaklarda ne yapmam gerekiyor yangın onna?
Kabloyu kesmek için düz çizgi
Ve insanların sesini duyun
Hepsinin sesinden daha yüksek sesle
Oh, ne pisliği temizlemeliyiz
Ama hiçbir şeyden kaçmıyoruz.
Ve insanların sesini duyun
Bizi yere serebilirsin ve düşeriz.
Ama iyi her zaman kötülüğü yener
Ve hiçbir şeyden kaçmıyoruz.
Telefonda konuşmak gibi
Şehirde bir gece
Şimdi savaş ilan edildi
Ve savaş aşağı iner