Sonic Boom Six — Shareena şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Boom Six adlı sanatçının "Shareena" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Time for you to take a breath and look around,
Time for you to shout about the voice you’ve found.
Building from within you is a brand new sound.
Only pick you up so they can put you down.
Summer comes around when the seasons change
Just like people, now it feels so strange.
Just another marriage that they can’t arrange
So don’t be ashamed.
Shareena, you’ve got to know,
Don’t be blaming yourself no more.
Don’t you know that your heart is pure?
And you know he’s worth fighting for.
Shareena don’t you know
That you can’t replay this act
Once it has faded to black.
Time up! Act now,
You have to somehow stand up,
Shout loud because family should be proud
Of you whatever you choose or lose your love forever.
Shareena you are who you are.
Wage the war that went before the last two years,
Can’t just keep on smiling through the dried-up tears,
Face the only part of you that you can’t pierce,
Caught between your culture and a life that’s here.
Looking like you’ve found a place where you belong,
Always with apologies upon your tongue.
If he makes you happy how can it be wrong?
He’s waited this long.
Shareena, you’ve got to know,
Don’t be blaming yourself no more.
Don’t you know that your heart is pure?
And you know he’s worth fighting for.
Shareena don’t you know
That you can’t replay this act
Once it has faded to black.
Time up! Act now,
You have to somehow stand up,
Shout loud because family should be proud
Of you whatever you choose or lose your love forever.
Shareena you are who you are.
Everything you can be,
A star in front of me,
That’s all they need to see.
Time up! Act now,
You have to somehow stand up,
Shout loud because family should be proud
Of you whatever you choose or lose your love forever.
Keep your head together through the stormy weather.
The sun will come through.
Shareena, you’ve got to know,
Don’t be blaming yourself no more.
Don’t you know that your heart is pure?
And you know he’s worth fighting for.
Shareena don’t you know
That you can’t replay this act
Once it all fades into black.
You can never get it back.
Time for you to take a breath and look around,
Time for you to shout about the voice you’ve found.
Building from within you is a brand new sound.
Only pick you up so they can put you down.
Summer comes around when the seasons change
Just like people, now it feels so strange.
Just another marriage that they can’t arrange
Just another daughter has to live estranged.
Finally its time for you to make that choice,
Hearing the sincerity that’s in my voice
Telling you to do whatever you decide,
Girl you are so beautiful, I’m by your side.
This was always more than just a lost romance,
Don’t forget that this could be your final chance.
Şarkı sözü çevirisi
Nefes alıp etrafa bakmanın zamanı geldi.,
Bulduğun ses hakkında bağırmanın zamanı geldi.
İçinizden bina yepyeni bir ses.
Sadece seni almak için seni indirebilirler.
Mevsimler değiştiğinde yaz gelir
Tıpkı insanlar gibi, şimdi çok garip geliyor.
Ayarlayamadıkları başka bir evlilik.
Bu kadar utanmana gerek yok.
Shareena, bilmek zorundasın.,
Artık kendini suçlama.
Kalbinin saf olduğunu bilmiyor musun?
Ve onun için savaşmaya değer olduğunu biliyorsun.
Shareena bilmiyor musun
Bu eylemi tekrarlayamadığını
Bir zamanlar siyah soluk vardır.
Zaman doldu! Hareket şimdi,
Bir şekilde ayağa kalkmalısın.,
Yüksek sesle bağırın çünkü aile gurur duymalı
Ne seçerseniz seçin ya da sevginizi sonsuza dek kaybedersiniz.
Shareena sen olduğun kişisin.
Son iki yıldan önce devam eden Savaşı yürütün,
Kurumuş gözyaşlarıyla gülümsemeye devam edemem.,
Delemeyeceğin tek parçanla yüzleş.,
Kültürünüz ve burada olan bir yaşam arasında sıkışıp kaldınız.
Ait olduğun bir yer bulmuş gibisin.,
Her zaman dilinden özür dileyerek.
Eğer seni mutlu ediyorsa, bu nasıl yanlış olabilir?
Bu kadar uzun süre bekledi.
Shareena, bilmek zorundasın.,
Artık kendini suçlama.
Kalbinin saf olduğunu bilmiyor musun?
Ve onun için savaşmaya değer olduğunu biliyorsun.
Shareena bilmiyor musun
Bu eylemi tekrarlayamadığını
Bir zamanlar siyah soluk vardır.
Zaman doldu! Hareket şimdi,
Bir şekilde ayağa kalkmalısın.,
Yüksek sesle bağırın çünkü aile gurur duymalı
Ne seçerseniz seçin ya da sevginizi sonsuza dek kaybedersiniz.
Shareena sen olduğun kişisin.
Olabileceğin her şey,
Önümde bir yıldız,
Bunu görmek lazım.
Zaman doldu! Hareket şimdi,
Bir şekilde ayağa kalkmalısın.,
Yüksek sesle bağırın çünkü aile gurur duymalı
Ne seçerseniz seçin ya da sevginizi sonsuza dek kaybedersiniz.
Fırtınalı havalarda başınızı bir arada tutun.
Güneş gelecek.
Shareena, bilmek zorundasın.,
Artık kendini suçlama.
Kalbinin saf olduğunu bilmiyor musun?
Ve onun için savaşmaya değer olduğunu biliyorsun.
Shareena bilmiyor musun
Bu eylemi tekrarlayamadığını
Bir kez her şey siyaha dönüşür.
Asla geri alamazsın.
Nefes alıp etrafa bakmanın zamanı geldi.,
Bulduğun ses hakkında bağırmanın zamanı geldi.
İçinizden bina yepyeni bir ses.
Sadece seni almak için seni indirebilirler.
Mevsimler değiştiğinde yaz gelir
Tıpkı insanlar gibi, şimdi çok garip geliyor.
Ayarlayamadıkları başka bir evlilik.
Sadece başka bir kız ayrı yaşamak zorunda.
Sonunda bu seçimi yapmanın zamanı geldi,
Sesimdeki samimiyeti duymak
Bunu sana söylemek ne karar verirsen ver ,
Kızım, sen çok güzelsin, ben senin yanındayım.
Bu her zaman kayıp bir romantizmden daha fazlasıydı,
Bunun son şansın olabileceğini unutma.