Sonic Boom Six — Strange Transformations şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Boom Six adlı sanatçının "Strange Transformations" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
I see them linin up to howl at the moon
Singin’Wonderwall out of tune
Wasn’t an unusual sight
It’s any town on any given Saturday night
You’ll see 'em prowlin in a pack for a fight
And his hairy hand’s enough to give a brother a fright
Turned to me and asked me what my problem was
Then jumped around and smacked me bang across my head because
I wasn’t wearin a white shirt that looked like his
Didn’t go to the disco to swing my fists
Or I don’t know maybe it wasn’t the clothes
I haven’t got a monobrow or an Elastoplast across my nose
I wasn’t doin all the things he do
I was mindin my own business with a drink or two
Still he’s gotta come and misbehave
After seven drinks the creature’s risen from the grave
Strange transformations
Happen after midnight across the nation
Yeah we all enjoy a drink or two
But why they gotta do the things they do?
And if you don’t believe in Jekyll and Hyde
You gotta go the horrorshow they’re shootin outside
Bottom of the bottle to the black lagoon
I see them linin up to howl at the moon
Spit with every word that they say
Shoulder barge you out of the way
Titties fallin out of their tops
There’s a curse on the country ask the cops
Why they be beatin them inside of the van
I see one climbin up a statue like the bogieman
Grab your hat and vanish in a cloud of dust
You need a silver bullet just to get the bus
I never been on a ghost train that went like this
I only sat on the top deck and ate my chips
I see the bride of frankenstein, it stumbles by me Married to the monster and she sits beside me Face like a freakshow, caked in make-up
Now her hand’s on my knee and I’m tryin to wake up Suddenly her fella stands and growls
With his teeth in my neck I can hear him howl
Strange transformations
Happen after midnight across the nation
Yeah we all enjoy a drink or two
But why they gotta do the things they do?
And if you don’t believe in Jekyll and Hyde
You gotta go the horrorshow they’re shootin outside
Bottom of the bottle to the black lagoon
I see them linin up to howl at the moon
Fallin off the chair at the park
Nearly gettin hit by a car
Runnin with her shoes in her hands
Cryin on the steps on the phone to mam
Tryin to put his hand down my bra
In the road playin air guitar
Pukin up inside a cab
Finishin the whole of a doner kebab
Strange transformations
Happen after midnight across the nation
Yeah we all enjoy a drink or two
But why they gotta do the things they do?
And if you don’t believe in Jekyll and Hyde
You gotta go the horrorshow they’re shootin outside
Bottom of the bottle to the black lagoon
I see them linin up to howl at the moon
Şarkı sözü çevirisi
Ay'da uluyana kadar onları görüyorum
Singin'wonderwall melodi dışında
Bu alışılmadık bir manzara değildi
Herhangi bir Cumartesi gecesi herhangi bir kasaba
Savaş için sürünün içinde dolaştıklarını göreceksin.
Ve kıllı eli bir kardeşi korkutmak için yeterli
Bana döndü ve sorunumun ne olduğunu sordu
Sonra atladı ve bana şaplak attı, kafama çarptı, çünkü
Onunkine benzeyen beyaz bir gömlek giymiyordum.
Diskoya yumruklarımı sallamak için gitmedim.
Ya da bilmiyorum belki de kıyafetlerden değildi.
Burnumda ne Monobrow ne de Elastoplast var.
Onun yaptığı her şeyi yapmıyordum.
Bir iki içkiyle kendi işime bakıyordum.
Yine de gelip yaramazlık yapmalı.
Yedi içkiden sonra yaratık mezardan yükseldi
Garip dönüşümler
Bu gece yarısından sonra ülke çapında olur
Evet, hepimiz bir iki içkinin tadını çıkarırız.
Ama neden yaptıklarını yapmak zorundalar?
Ve eğer Jekyll ve Hyde'a inanmıyorsan
Dışarıda ateş ettikleri korku gösterisine gitmelisin.
Siyah lagün için şişenin alt
Ay'da uluyana kadar onları görüyorum
Söyledikleri her kelimeyle tükürmek
Omuz seni yoldan çıkarır.
Memeler fallin dışarı arasında onların tops
Ülkede bir lanet var polislere sor
Neden onları minibüsün içinde dövüyorlar
Bogieman gibi bir heykele tırmanan birini görüyorum
Şapkanı al ve toz bulutu içinde yok ol
Otobüse binmek için gümüş bir mermiye ihtiyacın var.
Hiç böyle giden bir hayalet trene binmedim.
Sadece üst güverteye oturdum ve cipslerimi yedim
Frankenstein'ın gelini görüyorum, bir canavarla evlendikten sonra tökezliyor ve makyajla kaplı bir freakshow gibi Yüzümün yanında oturuyor
Şimdi eli dizimin üzerinde ve aniden uyanmaya çalışıyorum onun arkadaşı duruyor ve homurdanıyor
Boynumda dişleri ile onun uluyan duyabiliyorum
Garip dönüşümler
Bu gece yarısından sonra ülke çapında olur
Evet, hepimiz bir iki içkinin tadını çıkarırız.
Ama neden yaptıklarını yapmak zorundalar?
Ve eğer Jekyll ve Hyde'a inanmıyorsan
Dışarıda ateş ettikleri korku gösterisine gitmelisin.
Siyah lagün için şişenin alt
Ay'da uluyana kadar onları görüyorum
Parkta sandalyeden düşmek
Neredeyse bir araba çarptı
Runnin ile ona ayakkabı içinde ona eller
Cryin üzerinde the steps üzerinde the phone için mam
Elini sütyenime sokmaya çalışıyorum.
Yolda hava gitar çalıyor
Bir taksi içinde kusmak
Bir döner kebabın tamamını bitirin
Garip dönüşümler
Bu gece yarısından sonra ülke çapında olur
Evet, hepimiz bir iki içkinin tadını çıkarırız.
Ama neden yaptıklarını yapmak zorundalar?
Ve eğer Jekyll ve Hyde'a inanmıyorsan
Dışarıda ateş ettikleri korku gösterisine gitmelisin.
Siyah lagün için şişenin alt
Ay'da uluyana kadar onları görüyorum