Sonic Boom Six — Through The Eyes Of A Child şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Boom Six adlı sanatçının "Through The Eyes Of A Child" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sunday, spatter on the pane,
sat up on the bus in my usual place.
It’s gone late, I’m holding takeaway,
glad to see the back of another day.
From the back come a sound, turn and look around, hostile eyes meet mine.
Can’t be more than nine, all alone at night, no soul in sight.
Through the eyes of a child, all the smallest life is fully grown.
All the world is far away from home.
I look away and stare across the rain,
the streetlight on the lane,
I got no right to complain.
My life, was pleasure with the pain.
A grounding off my dad doesn’t seem so bad.
Bless the rough little boy growing up too fast,
now the dice been cast.
What a bundle of joy, haunted from the past.
These ghosts live on Through the eyes of a child, all the smallest life is fully grown.
All the world is far away from home.
Through the eyes of a child all the sights are traced into the bone.
One day he’ll have children of this own.
Through the eyes of a child, pathways passed on like precious stones,
through the eyes of a child.
Şarkı sözü çevirisi
Pazar, bölmeye sıçramak,
her zamanki yerimde otobüste oturdum.
Geç oldu, paket servisi tutuyorum,
başka bir günün arkasını gördüğüme sevindim.
Arkadan bir ses geliyor, arkanı dön ve etrafına bak, düşmanca gözler benimkiyle buluşuyor.
Dokuzdan fazla olamaz, geceleri yapayalnız, görünürde ruh yok.
Bir çocuğun gözüyle, en küçük yaşam tamamen büyür.
Bütün dünya evden uzakta.
Uzaklara bakıyorum ve yağmurda bakıyorum,
şeritte sokak lambası,
Şikayet etmeye hakkım yok.
Hayatım, acı ile zevk oldu.
Babamın topraklanması o kadar da kötü görünmüyor.
Çok hızlı büyüyen kaba küçük çocuğu korusun,
şimdi zar atıldı.
Geçmişten gelen bir neşe demeti.
Bu hayaletler bir çocuğun gözünden yaşar, en küçük hayat tamamen büyür.
Bütün dünya evden uzakta.
Bir çocuğun gözünden tüm manzaralar kemiğe kadar izlenir.
Bir gün kendi çocukları olacak.
Bir çocuğun gözünden, yollar değerli taşlar gibi geçti,
bir çocuğun gözünden.