Sonic Syndicate — Burn This City şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Syndicate adlı sanatçının "Burn This City" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
are we alive?
because i heard a rumor
that the day we died was yesterday
so are we rotting now?
can´t find our graves?
well they created a lie
built out of structure and routine by robots
but this night we´re taking the virus to them
burn this city to let them know we´re here
burn this city to reinstall the fear
how can i sleep when you pull focus
right before my eyes
still they find another way to put a different gun to our heads
and so i take a breath there´s plenty time to sleep when i´m dead
is this the only way its ever gonna be?
right before my eyes
…don´t wanna think about the end
when this ride is just getting started
roads uncharted
or is this end of the line? (line!)
i´m not giving lessons
lessons how stars are forged
i just keep my finger on the trigger
and blow ´em away one by one
so can we all scream? (yeah!)
loud enough to awaken
the zombies of society
who control these times
burn this city to let them know we´re here
burn this city to reinstall the fear
how can i sleep when you pull focus
right before my eyes
still they find another way to put a different gun to our heads
and so i take a breath there´s plenty time to sleep when i´m dead
is this the only way its ever gonna be?
right before my eyes
and i still want to see the light (see the light)
shining in front of my eyes
running’s easy
where will we go — who knows?
don´t look back as long as I’ve got you we´ll make it burn this city to let them know we´re here
burn this city to reinstall the fear
how can i sleep when you pull focus
right before my eyes
still they find another way to put a different gun to our heads
and so i take a breath there´s plenty time to sleep when i´m dead
is this the only way its ever gonna be?
right before my eyes
burn this city to let them know we´re here
burn this city to reinstall the fear
now i see the turning point is right before my eyes
Şarkı sözü çevirisi
yaşıyor muyuz?
çünkü bir söylenti duydum.
öldüğümüz gün dündü.
şimdi çürüyor muyuz?
mezarlarımızı bulamıyor musun?
bir yalan yarattılar.
robotlar tarafından yapı ve rutinden inşa edilmiştir
ama bu gece virüsü onlara götürüyorlardı.
bu şehri yak ve burada olduklarını bilsinler.
korkuyu yeniden kurmak için bu şehri yak
odaklandığında nasıl uyuyabilirim
gözlerimin önünde
yine de kafalarımıza farklı bir silah koymanın başka bir yolunu buluyorlar
ve bu yüzden nefes alıyorum. ölünce uyumak için yeterli zamanım var.
tek yolu bu mu olacak?
gözlerimin önünde
...dont sonuna düşün
bu yolculuk yeni başladığında
yollar keşfedilmemiş
çizginin sonu bu mu? (çizgi!)
ım ders vermiyorum
yıldızların nasıl dövüldüğü dersleri
parmağımı tetikte tutuyorum.
ve onları birer birer havaya uçurun
hepimiz çığlık atabilir miyiz? (Evet!)
uyandırmak için yeterince yüksek sesle
toplumun zombileri
bu zamanları kim kontrol ediyor
bu şehri yak ve burada olduklarını bilsinler.
korkuyu yeniden kurmak için bu şehri yak
odaklandığında nasıl uyuyabilirim
gözlerimin önünde
yine de kafalarımıza farklı bir silah koymanın başka bir yolunu buluyorlar
ve bu yüzden nefes alıyorum. ölünce uyumak için yeterli zamanım var.
tek yolu bu mu olacak?
gözlerimin önünde
ve hala ışığı görmek istiyorum (ışığa bakın)
gözlerimin önünde parlıyor
koşmak çok kolay
nereye gideceğiz - kim bilir?
arkana bakma, sana sahip olduğum sürece, bu şehri yak. burada olduklarını bilmelerini sağlamak için.
korkuyu yeniden kurmak için bu şehri yak
odaklandığında nasıl uyuyabilirim
gözlerimin önünde
yine de kafalarımıza farklı bir silah koymanın başka bir yolunu buluyorlar
ve bu yüzden nefes alıyorum. ölünce uyumak için yeterli zamanım var.
tek yolu bu mu olacak?
gözlerimin önünde
bu şehri yak ve burada olduklarını bilsinler.
korkuyu yeniden kurmak için bu şehri yak
şimdi dönüm noktasının gözlerimin önünde olduğunu görüyorum