Sonic Syndicate — Day Of The Dead şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Syndicate adlı sanatçının "Day Of The Dead" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Survival is so overrated
All you get is a pain in the neck
I think I’d rather succumb to a bite or a scratch
Lay back, let the red do the rest
Just gimme your heart and I’ll trade you my soul
Just gimme those eyes and I’ll show you the world
I wanna make you
I wanna make you mine
I crave you but I fucking hate you too
Day of the Dead, bang your head
You’re so damn pretty I could eat your smile
I wanna break you, I wanna make you mine
Now comfortly numb I’m free
Free from you, free from this
In fact this life would be close to ecstasy
If I didn’t want you inside of me Just gimme your heart and I’ll trade you my soul
Just gimme those eyes and I’ll show you the world
I wanna make you
I wanna make you mine
I crave you but I fucking hate you too
Day of the Dead, bang your head
You’re so damn pretty I could eat your smile
I wanna break you, I wanna make you mine
Full blown miracle
Made to feel minuscule
With this burden that we bare
Fuck it all, we don’t care
Şarkı sözü çevirisi
Hayatta kalmak çok abartılıyor
Olsun tüm sıkıcı
Sanırım bir ısırık ya da çizilmeye yenik düşmeyi tercih ederim
Arkanıza yaslanın, gerisini kırmızıya bırakın
Sadece bana kalbini ver ve sana ruhumu vereceğim
Sadece bana o gözleri ver ve sana dünyayı göstereceğim
Seni yapmak istiyorum
Seni benim yapmak istiyorum
Seni arzuluyorum ama senden de nefret ediyorum.
Ölülerin günü, kafanı patlat
O kadar güzelsin ki gülümsemeni yiyebilirim.
Seni kırmak istiyorum, seni benim yapmak istiyorum
Şimdi rahat uyuşmuş özgürüm
Senden özgürüm, bundan özgürüm.
Aslında bu hayat ecstasy'ye yakın olurdu
Eğer içime girmeni istemiyorsam, sadece bana kalbini ver ve sana ruhumu vereceğim
Sadece bana o gözleri ver ve sana dünyayı göstereceğim
Seni yapmak istiyorum
Seni benim yapmak istiyorum
Seni arzuluyorum ama senden de nefret ediyorum.
Ölülerin günü, kafanı patlat
O kadar güzelsin ki gülümsemeni yiyebilirim.
Seni kırmak istiyorum, seni benim yapmak istiyorum
Tam şişmiş mucize
Küçük hissetmek için yapılmış
Çıplak olduğumuz bu yük ile
Hepsini siktir et, umursamıyoruz.