Sonic Syndicate — Flashback şarkısının şarkı sözleri ve çevirisi
Sayfa, Sonic Syndicate adlı sanatçının "Flashback" şarkısının sözlerini ve Türkçeye çevirisini içeriyor.
Şarkı sözleri
Sands of time stream through my fingers
Chasing lost days of a dead dream
And I don’t care if we lose it all tonight
'Cause I’m not sure anymore if it ever happened
It feels so unreal
Don’t close your eyes, what if all disappears
Am I better off all alone?
The truth is more then your brain can handle
I won’t hate you anymore
First time I saw my father’s tears
I knew there was still hope for me Now share your brain so I can upload some hate
If you saw me now would you pray for me?
Still I’ll keep doing the same mistakes
Why does it feel like God spent more time on me?
I burned all the bridges
But the moment I met you they where all rebuilt again
Şarkı sözü çevirisi
Parmaklarımın arasından zaman akışı kumları
Ölü bir rüyanın kayıp günlerini kovalamak
Ve bu gece hepsini kaybetsek de umurumda değil.
Çünkü artık olup olmadığından emin değilim.
Bu çok gerçek dışı geliyor
Gözlerini kapatma, ya her şey kaybolursa
Yapayalnız olmam daha mı iyi?
Gerçek, beyninizin üstesinden gelebileceğinden daha fazlasıdır
Artık senden nefret etmeyeceğim.
Babamın gözyaşlarını ilk kez gördüm.
Hala benim için umut olduğunu biliyordum şimdi beynini paylaş Bu yüzden biraz nefret yükleyebilirim
Beni şimdi görseydin benim için dua eder miydin?
Yine de aynı hataları yapmaya devam edeceğim
Neden Tanrı bana daha fazla zaman harcamış gibi geliyor?
Bütün köprüleri yaktım.
Ama seninle tanıştığım an, her şeyin yeniden inşa edildiği yer.